Protucoll № 4.
sel 4. Aprilli kuu pääwal 1888.
Koos ollid, kohtu peawannem: Peeter Somberg, kõrwamehed: Mart Limberg ja Jakup Weber.
9. Tallitaja Tawet Wiedemann kaebas kohtu ette, et Jaan Parkal ja Hans Jürgenfeldt, ei olle mitte temma käsku täitnud, lummehangede puhastamises. Hakenrechtri kohtu poolt sai käsk antud, keik teed ni lumestpuhtaks teha, et lahkeste wõib läbi saada; aga nimetud mehed pannid kässu wastu: ja jätsid nimmetud pääwal omma jäggu teesid lummest puhastamatta. Esmaspääw pidid keik teed puhastud saama; agga Kesknädal wõtsin ma kolm meest, kes Jaan Parkali ja Hans Jürgenfeldi teed lummest pühastasid ja maksin nende kolme mehele nende nõudmistse peale, iga mehhele 60 kop. se teeb 1 Rb 80 kop. tööpalka.
Jaan Parkal ja Hans Jürgenfeldt tunnistasid, et lumme hanged olnud kõwad küll ülle käimiseks ja Hans Jürgenfeldt andis ülles, et tema ollema ka Kesknädal pärast lõunat teed puhastama läinud; aga palgatud mehed olnud ees.
Kohus mõistis, et Jaan Parkal ja Hans Jürgenfeldt peawad nende kolme mehe palga, mis tallitaja olli palgand, kumbki 90 kop. wälja maksma ja peale selle weel tallitaja kässu wastu pannemisse eest, kumbki 1 rubla walla laeka heaks trahwi maksma. Se trahw peab 8 pääwa aea sees täidetud saama.
Kuulutud, täidetud.
Kohtu peawanem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakub Weber XXX
Protucoll № 4.
sel 4. Aprilli kuu pääwal 1888.
Koos ollid, kohtu peawannem: Peeter Somberg, kõrwamehed: Mart Limberg ja Jakup Weber.
9. Tallitaja Tawet Wiedemann kaebas kohtu ette, et Jaan Parkal ja Hans Jürgenfeldt, ei olle mitte temma käsku täitnud, lummehangede puhastamises. Hakenrechtri kohtu poolt sai käsk antud, keik teed ni lumestpuhtaks teha, et lahkeste wõib läbi saada; aga nimetud mehed pannid kässu wastu: ja jätsid nimmetud pääwal omma jäggu teesid lummest puhastamatta. Esmaspääw pidid keik teed puhastud saama; agga Kesknädal wõtsin ma kolm meest, kes Jaan Parkali ja Hans Jürgenfeldi teed lummest pühastasid ja maksin nende kolme mehele nende nõudmistse peale, iga mehhele 60 kop. se teeb 1 Rb 80 kop. tööpalka.
Jaan Parkal ja Hans Jürgenfeldt tunnistasid, et lumme hanged olnud kõwad küll ülle käimiseks ja Hans Jürgenfeldt andis ülles, et tema ollema ka Kesknädal pärast lõunat teed puhastama läinud; aga palgatud mehed olnud ees.
Kohus mõistis, et Jaan Parkal ja Hans Jürgenfeldt peawad nende kolme mehe palga, mis tallitaja olli palgand, kumbki 90 kop. wälja maksma ja peale selle weel tallitaja kässu wastu pannemisse eest, kumbki 1 rubla walla laeka heaks trahwi maksma. Se trahw peab 8 pääwa aea sees täidetud saama.
Kuulutud, täidetud.
Kohtu peawanem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakub Weber XXX
