Astus kohtuse, kohtuliikmete Jaan Tiss kui eesistuja, liigmete Hans Sakjas, Karel Sapp, Johan Leppik juuresolekul Hans Kors ning palus kirja wõtta:
Testament (wiimane tahtmine). Tänasel pääval (28mal Juulil 1894.a awaldan mina Hans Madise poeg Kors, siin oma wiimast tahtmist; oma järeljäänud waranduse üle, peale oma ja oma abikasa surma, mida mina terwe meele ja mõistuse juures oma laste wahel järgmiselt jägan. Tütre Leena ja Liisale luban maja pooleks, mis Hindreko Hans Natuse krundi peal seisab nii et Liisale jääb sest pool (ehk kamber) ja Leenale tagumine pool (kamber) elamiseks aga loomulikult maja jagata ei saa lubatud ja kui Liisa sealt tahab ära minna ehk seal elada ei taha, siis maksab Leena viiskümmend rubla Liisale wälja ja saab keik see maja omale aga õigusega ei wõi kumbgi kumbagid wälja ajada. Tütre poija Oskarile (Leena poeg) luban (100) üks sada rubla puhast raha ja ait mis maja juure on ehitud. Pojad Mart ja Hans ja tütar Anna on juba enam käte saanud oma jäod. Kui se peaks olema, et peale sele testamentis nimetud waranduse weel peale mino ja ja mino abikaasa järele on jäänud, sedda pärandawad siis keik minu lapsed peate aru järele üks kõrd niihästi kele testamentis siin on lubatud ehk kes enam on kätte saanud.
Addaweres sel 25 Julil 1894.
Testamenti tegija: Hans Kors XXX Et tema ise mitte kirjutada ei mõista kirjutas tema palwe peale alla: allkiri M. Kirschberg.
1894. a Jul kuu 28 päeval Addawere kogukonna kohus §281 ja §284 II jao wallakohtu sead 1889a põhjusel kirjutas No 10 all Hans Madise poea Kors palwe peale, kes kohtule tuntud on tema testamendi, mis temale ette sai loetud, tema selge mõistuse juures ja keda tema palwe peale Mhkel Mihkli poeg Kirschberg allakirjutas akti ramatusse sisse,
Eesistuja J Tiss /allkiri/
H. Sakjas /allkiri/
K. Sapp /allkiri/
J. Leppik /allkiri/
Kirj. Johannson /allkiri/
Astus kohtuse, kohtuliikmete Jaan Tiss kui eesistuja, liigmete Hans Sakjas, Karel Sapp, Johan Leppik juuresolekul Hans Kors ning palus kirja wõtta:
Testament (wiimane tahtmine). Tänasel pääval (28mal Juulil 1894.a awaldan mina Hans Madise poeg Kors, siin oma wiimast tahtmist; oma järeljäänud waranduse üle, peale oma ja oma abikasa surma, mida mina terwe meele ja mõistuse juures oma laste wahel järgmiselt jägan. Tütre Leena ja Liisale luban maja pooleks, mis Hindreko Hans Natuse krundi peal seisab nii et Liisale jääb sest pool (ehk kamber) ja Leenale tagumine pool (kamber) elamiseks aga loomulikult maja jagata ei saa lubatud ja kui Liisa sealt tahab ära minna ehk seal elada ei taha, siis maksab Leena viiskümmend rubla Liisale wälja ja saab keik see maja omale aga õigusega ei wõi kumbgi kumbagid wälja ajada. Tütre poija Oskarile (Leena poeg) luban (100) üks sada rubla puhast raha ja ait mis maja juure on ehitud. Pojad Mart ja Hans ja tütar Anna on juba enam käte saanud oma jäod. Kui se peaks olema, et peale sele testamentis nimetud waranduse weel peale mino ja ja mino abikaasa järele on jäänud, sedda pärandawad siis keik minu lapsed peate aru järele üks kõrd niihästi kele testamentis siin on lubatud ehk kes enam on kätte saanud.
Addaweres sel 25 Julil 1894.
Testamenti tegija: Hans Kors XXX Et tema ise mitte kirjutada ei mõista kirjutas tema palwe peale alla: allkiri M. Kirschberg.
1894. a Jul kuu 28 päeval Addawere kogukonna kohus §281 ja §284 II jao wallakohtu sead 1889a põhjusel kirjutas No 10 all Hans Madise poea Kors palwe peale, kes kohtule tuntud on tema testamendi, mis temale ette sai loetud, tema selge mõistuse juures ja keda tema palwe peale Mhkel Mihkli poeg Kirschberg allakirjutas akti ramatusse sisse,
Eesistuja J Tiss /allkiri/
H. Sakjas /allkiri/
K. Sapp /allkiri/
J. Leppik /allkiri/
Kirj. Johannson /allkiri/
