Protokoll № 2
Sel 1. Februaril 1888.
Koku ollid tulnud kohtu peawannem: Peeter Somberg
Kõrwamehed: Mart Limberg
ja Jakup Weber.
Krõõt Tännawaots kaebas kohtu ette, et temma ollema Juhan Kandelini 2 aastad teenind. Aga kaks kuud enne teise aasta lõppetust, annud temma perenaesele ülles, et ta tahab ärra minna teise peremehe juure. Ära mineku juures hakand tema Juhan Kandeliniga oma palka selletama, mis temal weel saada olnud. Essimesse aasta eest jäänud 3 Rb. ja wiimse aasta 2 Rb. saada ja weel peale selle jäänud temal, juba enne teenimise hakatust 24 kartuhwli wõtmise aegist pääwa saamata, mis aga nüüd Juhan Kandelin keik ärra salgab. Nende 24. pääwa ülle teawad ka Jürri Pent ja Kai Uben tunnistust anda.
Juhan Kandelin tunnistas, et temmal on küll multse aasta ette Krõõt Tänawaotsale weel 2 Rb. palka maksta; aga tunamultse ette mitte üks koppik. Ja peale selle ei ole Krõõt Tänawaots teda mitte 24 pääwa enne teenistuse hakatust teenind, waid agga 12 pääwa. Nende pääwade ülle teawad Mart Limberg ja Karel Iberg tunnistust anda, kes teda sell aastal teenind. Sellepärast et Krõõt Tänawaots temale ei olle ülles annud, et ta tahab teenistusest lahti wõtta, sellepärast ei taha tema ka palka maksta.
Kohtu poolt sai soowitud, et Krõõt Tänawaots ja Juhan Kandelin kahekesi endi palga asjus koku lepiks ja saatis neid lepima.
Krõõt Tänawaots tulli ette ja andis ülles, et tema olema juba Juhan Kandeliniga 6 rublaga ärra lepind, mis ka Kandelin ollema ärra maksnud.
Juhan Kandelin tulli ette ja tunnistas ka, et nemmad on juba Krõõt Tänawaotsaga 6 rublaga ära lepind, mis ka tema juba wälja maksnud.
Kohtu poolt sai se lepitus täielikuks kinnitud.
Kuulutud - täidetud
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamees: Mart Limberg XXX
ja Jakup Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
Protokoll № 2
Sel 1. Februaril 1888.
Koku ollid tulnud kohtu peawannem: Peeter Somberg
Kõrwamehed: Mart Limberg
ja Jakup Weber.
Krõõt Tännawaots kaebas kohtu ette, et temma ollema Juhan Kandelini 2 aastad teenind. Aga kaks kuud enne teise aasta lõppetust, annud temma perenaesele ülles, et ta tahab ärra minna teise peremehe juure. Ära mineku juures hakand tema Juhan Kandeliniga oma palka selletama, mis temal weel saada olnud. Essimesse aasta eest jäänud 3 Rb. ja wiimse aasta 2 Rb. saada ja weel peale selle jäänud temal, juba enne teenimise hakatust 24 kartuhwli wõtmise aegist pääwa saamata, mis aga nüüd Juhan Kandelin keik ärra salgab. Nende 24. pääwa ülle teawad ka Jürri Pent ja Kai Uben tunnistust anda.
Juhan Kandelin tunnistas, et temmal on küll multse aasta ette Krõõt Tänawaotsale weel 2 Rb. palka maksta; aga tunamultse ette mitte üks koppik. Ja peale selle ei ole Krõõt Tänawaots teda mitte 24 pääwa enne teenistuse hakatust teenind, waid agga 12 pääwa. Nende pääwade ülle teawad Mart Limberg ja Karel Iberg tunnistust anda, kes teda sell aastal teenind. Sellepärast et Krõõt Tänawaots temale ei olle ülles annud, et ta tahab teenistusest lahti wõtta, sellepärast ei taha tema ka palka maksta.
Kohtu poolt sai soowitud, et Krõõt Tänawaots ja Juhan Kandelin kahekesi endi palga asjus koku lepiks ja saatis neid lepima.
Krõõt Tänawaots tulli ette ja andis ülles, et tema olema juba Juhan Kandeliniga 6 rublaga ärra lepind, mis ka Kandelin ollema ärra maksnud.
Juhan Kandelin tulli ette ja tunnistas ka, et nemmad on juba Krõõt Tänawaotsaga 6 rublaga ära lepind, mis ka tema juba wälja maksnud.
Kohtu poolt sai se lepitus täielikuks kinnitud.
Kuulutud - täidetud
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamees: Mart Limberg XXX
ja Jakup Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
