PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1870-1872)

LeidandmedEAA.1134.1.6
Kaader
65
Daatum04.06.1871
Protokolli number55
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Tamm Peakohtumees
Josep Reisenpuk Kohtumees
Josep Kallaus Kohtumees

Andres Taberland kaebas et temmal Mart Kallause käest üks maatük 2/3 wakkamaad jo 15 Aastad olnud, mis eest temma Mart Kallausele pääwad tehnud. ja on temmal siis minnewa Aastal seal rukkid olnud. mis kõrrt temma ka siis süggise ümber künnud et kewwade suwwewilja peale tehha, nüid agga Mart Kallaus wihhaga temma käest se maa tükk ärra wõtnud, ning kaerad sinna peale tehnud, ja pallub temma Koggokonnakohhut sedda asja selletada. 

Mart Kallaus räkis, et temma tahtnud agga se maa tük Andres Taberlandi käest ärra wõtta ja olnud se, se põhhi

Moistus

Et Mart Kallaus on sedda maa tükki teise sõnniku rammoga omma kätte wäggise wõtnud ning kaerad sinna peale tehnud, moestab Koggokonnakohhus, et Andres Taberland need kaerad sealt ärra leikab ja se seeme 4 küllimitto Mart Kallausele taggasi maksab, ja wõttab Mart Kallaus se maa tük tullewa kewwade ärra. 

et agga Mart Kallaus minnewa Reede Koggokonnakohtu ette ei tulnud, maksab temma selle eest 60 kop wallalaeka trahwi.

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Josep Kallaus XXX

Andres Taberland kaebas et temmal Mart Kallause käest üks maatük 2/3 wakkamaad jo 15 Aastad olnud, mis eest temma Mart Kallausele pääwad tehnud. ja on temmal siis minnewa Aastal seal rukkid olnud. mis kõrrt temma ka siis süggise ümber künnud et kewwade suwwewilja peale tehha, nüid agga Mart Kallaus wihhaga temma käest se maa tükk ärra wõtnud, ning kaerad sinna peale tehnud, ja pallub temma Koggokonnakohhut sedda asja selletada. 

Mart Kallaus räkis, et temma tahtnud agga se maa tük Andres Taberlandi käest ärra wõtta ja olnud se, se põhhi

Moistus

Et Mart Kallaus on sedda maa tükki teise sõnniku rammoga omma kätte wäggise wõtnud ning kaerad sinna peale tehnud, moestab Koggokonnakohhus, et Andres Taberland need kaerad sealt ärra leikab ja se seeme 4 küllimitto Mart Kallausele taggasi maksab, ja wõttab Mart Kallaus se maa tük tullewa kewwade ärra. 

et agga Mart Kallaus minnewa Reede Koggokonnakohtu ette ei tulnud, maksab temma selle eest 60 kop wallalaeka trahwi.

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Josep Kallaus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS