PROTOKOLL

Adavere: Lepinguraamat (03.01.1894-24.11.1894)

LeidandmedEAA.3417.1.55
Kaader
5
Daatum20.01.1894
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kors Peakohtumees
Johannson Kirjutaja

Leping.

Astus kohtuse Jakob Simoi ja Mart Markson ning palusid endi lepitust mis nemad kokku räkinud ning kindlaks teinud mahakirjutada.

I.

Mart Markson wõttab oma maksa Pert Paja wõla mis suur on ükssada kolmkümmend viis rubla, nii et Pert Paja sellestwõlast prii on ja maksab Mart Markson selle wõla Jakob Simoile ära 8 Webruaril 1894 kuuskümmend wiis rubla ja seitsekümmend rubla 23 Aprilil 1895. Kui see esimene termin kunni 25 Märtsini 1894 mitte täidetud ei saa on se lepingu wiimane termin tühi ja wõib Jakob Simoi oma wõlga kõik korraga kohe Mart Marksoni käest wälja nõuda.

M. Markson /allkiri/

Jakob Simoi /allkiri/

Lepingu tegijad M. Markson ja Jakob Simoi on kohtule tuntud, nemad neile etteloetud selle lepingu tingimustega rahul on olnud ning sellele oma käega omad nimed allakirjutanud, sellepärast on se leping selle kohtu sead. §282 II jao põhjusel No 2 akti raamatusse sissekirjutud, saab seega Addawere kogukonna kohtu poolt õigeks tunnistud.

Eesistnik H. Kors /allkiri/

Kirjutaja Johannson /allkiri/

Leping.

Astus kohtuse Jakob Simoi ja Mart Markson ning palusid endi lepitust mis nemad kokku räkinud ning kindlaks teinud mahakirjutada.

I.

Mart Markson wõttab oma maksa Pert Paja wõla mis suur on ükssada kolmkümmend viis rubla, nii et Pert Paja sellestwõlast prii on ja maksab Mart Markson selle wõla Jakob Simoile ära 8 Webruaril 1894 kuuskümmend wiis rubla ja seitsekümmend rubla 23 Aprilil 1895. Kui see esimene termin kunni 25 Märtsini 1894 mitte täidetud ei saa on se lepingu wiimane termin tühi ja wõib Jakob Simoi oma wõlga kõik korraga kohe Mart Marksoni käest wälja nõuda.

M. Markson /allkiri/

Jakob Simoi /allkiri/

Lepingu tegijad M. Markson ja Jakob Simoi on kohtule tuntud, nemad neile etteloetud selle lepingu tingimustega rahul on olnud ning sellele oma käega omad nimed allakirjutanud, sellepärast on se leping selle kohtu sead. §282 II jao põhjusel No 2 akti raamatusse sissekirjutud, saab seega Addawere kogukonna kohtu poolt õigeks tunnistud.

Eesistnik H. Kors /allkiri/

Kirjutaja Johannson /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS