Tuhat üheksa sada kolmandamal aastal Jõulu kuu viieteistkümnemal päewal ilmusiwad Kaiu walla kohtu ette Kaiu walla talupojad Mats Tõnu p. Reichmann ja Mats Hansu p. Karmann ja palusiwad järgmist asja kohtu akti raamatu üles wõtta ja ära kinnitada.

Mina Mats Reichmann laenasin kaheteistkümnemal Septembril tänawu aasta Mats Kaarmannile seitekümmend rubla rahaga, mis eest Mats Kaarmann mulle wiis protsenti aastas peab maksma. Raha laenasin mina kuue kuu peale ja kaheteistkümnemal Märtsil tuhat üheksa sada neljandamal aastal on tärmin otsas. Oma wõlakindlustuseks annab Mats Karmann minu nimele oma sauna, "Kuuesauna" Tomja külas, Kaiu waldas senikauaks kui wõlg makstud on. Sauna tema ilma minu lubata müüa ei tohi.

Seda kõik tunnistab Mats Karmann õigeks.

Selle akti sisu sai mõlemil poolel sõna sõnalt ette luetud,mida nad oma allkirjadega tõendawad.

Mats Reihmann [allkiri]

M Kaarman [allkiri]

Selles aktis nimetud inimesed on mõlemad kohtul isiklikult tuntud ja õiguse wõimulised selle asja toime wiimiseks, mida kohus oma allkirjadega tunnistab.

Eesistuja: M. Pauls [allkiri]

Kohtumehed: H. Lang [allkiri]

H. Linder [allkiri]

J. Wiilson [allkiri]

Kirj. Kreisberg [allkiri]