Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1867-1870)
Leidandmed | EAA.2626.1.1 |
---|---|
Kaader | 18 |
Daatum | 18.05.1868 |
Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Hans | Herberger | Hans Herberger Jurost | Peakohtumees |
Hans | Lepp | Hans Lepp Attlast | Kohtumees |
Jürri | Mührmann | Jürri Mührmann Attlast | Kohtumees |
Kohto laua ette astosid.
1)
2) Jaan Parum tunnistas: Näddal enne lihhawetted räkis Nigolas Krimmann minole et Jaan Oberg olla suure pütti soola ja 10 naela tubbakast ühhe Keawa mehhe käst warrastanud mis mees tema käst ära wöt ja weel 3 Rubla trahwi maksma pand.
3) Nigolas Krimmann: tema ütles mina pölle sest wargusest muud kuld ja nimmetand kui 10 naela tubbakast ja et ma Jürri Aso Hõredalt ülles andsin olli üks eksitus, sest se olli wist mino naese wend
Kohhus moistis: et sina Jürri Aso nimme oled ilma süüta üles and, pidde tema nüüd jubba teist pääwa kohto kaimaga ära raiskama selle est maksad sina temale 70 Kop. ja kannad murret et sino naise wend Attla tallitaja jures sedda jutto kas walleks woi toeks teeb.
Wiimse kohto pääwa protokoll sai ette loetud ja hoigeks kiidetud.
Hans Herberger +++
Hans Lepp +++
Jürri Mührmann +++
Kohto laua ette astosid.
1)
2) Jaan Parum tunnistas: Näddal enne lihhawetted räkis Nigolas Krimmann minole et Jaan Oberg olla suure pütti soola ja 10 naela tubbakast ühhe Keawa mehhe käst warrastanud mis mees tema käst ära wöt ja weel 3 Rubla trahwi maksma pand.
3) Nigolas Krimmann: tema ütles mina pölle sest wargusest muud kuld ja nimmetand kui 10 naela tubbakast ja et ma Jürri Aso Hõredalt ülles andsin olli üks eksitus, sest se olli wist mino naese wend
Kohhus moistis: et sina Jürri Aso nimme oled ilma süüta üles and, pidde tema nüüd jubba teist pääwa kohto kaimaga ära raiskama selle est maksad sina temale 70 Kop. ja kannad murret et sino naise wend Attla tallitaja jures sedda jutto kas walleks woi toeks teeb.
Wiimse kohto pääwa protokoll sai ette loetud ja hoigeks kiidetud.
Hans Herberger +++
Hans Lepp +++
Jürri Mührmann +++