Kulutus.

Ollid ette kutsutud keik Allatskiwwi waldas ellawad pilleti peale wälja lastud soldatid ning Allatskiwwi moisa tee äres ellawad körtsimehhed, ja sai neile Maakohto kulutus, mis 9mal Ianuaril 1857 176 numri al on antud wenne ia maakeele peal ette luggetud. Tunnistasid keik nemmad omma käega antud allakirjaqa et sedda kulutamist on kulnud, temmast köiqeni on arra sanud ning tedda ausaste tahhawad täita._

Tarto Maakohhus annab teada:

Et iqqa alwa tööd tallitada mis ehk wöiks sündida nendest soldatidest, kes nüüd pilletide peale wälja lastud. Tarto maakonda, antakse sesinnatseqaiqqa moisale, kes selle maakonna jäun, käsko:

1,, Keik neid soldatid kes nenda piiri sees nüüd ellamas, essimeseks rediks Koqqokonna kohto ette tallitada ia neile teada anda et nemmad ei ialqi pärrast kello 9tud õhtal ei tohhi ei ühhel-qi kohhal ulitsa peal löitud sada, muido on iqgamehhel öigus neid kinni wötta ia Maakohtusse wija, kes neid siis omma polku taqqasi sadab. Sellepärrast nüüd peawad nemmad öhtul kello 9lamast sadik kas- ommas korteris ollewa ehk kui teed käiwad enne kello 9sat essimesse te äres ollewa tallose ehk körtsi minnema öemaeale, aqqa ei tohhi nemmad ka se jures ei millalqi ilma moisa wallitsuse tunniskirjata moesa raeast wälja minnema._

2,, Iqqa körtsimehhele kes kirriko ia muu tee äres ellab, selle seadmissest teatast anda selle tarwis et nemmad nende soldatidele, kes enne kello 9sat körtsu tullewad asset annaks; neid aqqa kes pärrast kello 9sat sisse tullewad, selletarwis et Maakohhusse sata, kinni wõttwad,_ ka neid kes selget tunnistust enda ülle ei sa anda.

3,, Sure maantee äres ellamas körstimestele saab Maakohhus ühhe isseärralist käsko se asja pärrast andma. Kihhelkonna öppetajad sawad korraga pallutud, et nemmad sesinnast kulutust ommas kirrikus etteluqqeksid keiqe rahwale teadaandmiseks:

Andsid siis allakirja:

11 ?lotski ekipaqi Kwartirmeister Abram Widrikson [allkiri]

likuwa parqi 15. Arteleri priqadi ??ombadir Iermolai Tarakanow XXX

Flo?ki, 18. reserwi kompanie matras Jürri Lätt

19 Flo?ki ?ukaqi matrow Iakow Bringfeld

Reserwi iksokteri verimendi printsi Karla Pruiski liht soldat Iakob Kallmur XXX

Kunninqa Neapli iksakterineqimandi suldat Avo Siim

Sohwi merrepolqu soldat Titus Linnas

Printsi Albert Saksi reqemendi soldat Märt Els XXX

Reserwi Karla Preisi printsi infanteri polqo soldat Karl Koido

Reserwi Printsi Preisi polqo soldat Matwi Sokow YXX

- soldat Jaan Leksi??

- soldat Iolegi Pealkiwwi 

Leibqwardi Lillowski polqo soldat Iolgi Iurgerton XXX

Reserwi Printsi Preusi soldat Sawelij Filimonow XXX

14 Flotteri ?ipaqi matro? Iakob Moor XXX

Rewali infanteri polko soldat Miron Alotnikof XXX

- soldat Aleksei Mihailow XXX

Ning körtso mehhud:

Kolkjast: Juhhan M???ar

Nennast: Josep Jau?upson

Kaselält: Mihkel Kübbar XXX

Lahhe: Alezander Lae???on XXX

Lombi: Jürri Wist XXX

Kirriko: Juhhan Niqqol XXX

Moisa: Jürri Kook XXX

Vussi: Andres Ehrlich XXX