PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (1881-1886)

LeidandmedEAA.3257.1.3
Kaader
301
Daatum12.10.1884
Protokolli number222
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 300/301 protokoll 221

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peeter Hindrikson Kohtumees
Peeter Kripson Peakohtumees
Kusta Iwanthal Kohtumees

Peeter Matsoni naine Miina tunnistas: tema mees Peter Matson olewad wälges kõrtsi juure läinud ja akes pääle tulekahjo kodu tulnud; tema on kaig aeg kodus olnud, aga ei ole mitte näinud, kui tema mees kodus käinud, tsua kaplu teinud ja söönud on; Peale tulekahjo homikut wasto on mees kodu tulnud ja tema küsimise pääle: kas elajad laudast wälja on toodud, wai ära põlenud? wastutanud:"Mina ei tea sest midagi!"

Kõrtsimehe sulane Andres Päärand ütles wälja, et nende elajad ene tulekahju juba walges ära tallidatud olnud ja neil tulega seal midagi toimtust ei ole olnud; mõne paewa eest olewad  olevad ka Peter Matsoni naine tema wasto ütelnud, et tema mees ene tulekahju mitte kodus ei ole olnud.

Körtsimehe sulane Joh. Kiisla ütles wälja, et tema oma peremehega tulekahjo aeg linnas olnud, aga Peter Matsoni naine olewat ka tema wasto parast ütelnud, et tema mees mitte enne tulekahjo kodus ei ole olnud.

Wallapolizei poolt sai weel protokolli antud, et kahtlane Peter Matson Silla kohto kirja järele 28 Junist 1883 N. 8166 polizei ülewatamise alla 4 aastaks pantud on Hoowi kohto otsuse järele 20 Septbr. 1882 N.5333

Moiste; Et Peter Matson kui ähwartaja ja tulekahjo sütitaja kahtlane on, saab asi Keiserliku Tartu Silla kohto kätte edespitiseks toimetuseks saata.

Peakohtomees: P. Kripson XXX

Kohtomees: P. Hindrikson XXX

Kohtomees: K. Iwanthal XXX

Kirjutaja Ch Kapp <allkiri>

31 Oktobril sisse saaadetud

Peeter Matsoni naine Miina tunnistas: tema mees Peter Matson olewad wälges kõrtsi juure läinud ja akes pääle tulekahjo kodu tulnud; tema on kaig aeg kodus olnud, aga ei ole mitte näinud, kui tema mees kodus käinud, tsua kaplu teinud ja söönud on; Peale tulekahjo homikut wasto on mees kodu tulnud ja tema küsimise pääle: kas elajad laudast wälja on toodud, wai ära põlenud? wastutanud:"Mina ei tea sest midagi!"

Kõrtsimehe sulane Andres Päärand ütles wälja, et nende elajad ene tulekahju juba walges ära tallidatud olnud ja neil tulega seal midagi toimtust ei ole olnud; mõne paewa eest olewad  olevad ka Peter Matsoni naine tema wasto ütelnud, et tema mees ene tulekahju mitte kodus ei ole olnud.

Körtsimehe sulane Joh. Kiisla ütles wälja, et tema oma peremehega tulekahjo aeg linnas olnud, aga Peter Matsoni naine olewat ka tema wasto parast ütelnud, et tema mees mitte enne tulekahjo kodus ei ole olnud.

Wallapolizei poolt sai weel protokolli antud, et kahtlane Peter Matson Silla kohto kirja järele 28 Junist 1883 N. 8166 polizei ülewatamise alla 4 aastaks pantud on Hoowi kohto otsuse järele 20 Septbr. 1882 N.5333

Moiste; Et Peter Matson kui ähwartaja ja tulekahjo sütitaja kahtlane on, saab asi Keiserliku Tartu Silla kohto kätte edespitiseks toimetuseks saata.

Peakohtomees: P. Kripson XXX

Kohtomees: P. Hindrikson XXX

Kohtomees: K. Iwanthal XXX

Kirjutaja Ch Kapp <allkiri>

31 Oktobril sisse saaadetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS