PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1879-1888)

LeidandmedEAA.2749.1.3
Kaader
55
Daatum05.03.1882
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Tupai maksis 1 rubla wälja.Ahlbok maksis wälja 3 rubla.

Ette kutsutud Juhan Tupai selle warguse pärrast mis Abrama perre ettetulnud,et woorimees Karel Wentselil 26 naela wõid kahe pütti sees ärrawarrastatud wankri pealt,mis Juhan Tupai juhatamise peale heinamaalt heina küünist saanud leitud,ja et Juhan Tupai ja Hans Ahlbok sel ööl hulkumise peal on olnud.Juhan Tupai aiab sedda kül taggasi et temma sest ei tea,et ta kül ööse Abrama õuest Hans Ahlbokiga läbbi käinud ja nendasammoti on Hans Ahlbok ka koggoni walli wasto,et temma ei tea ,agga tunnistuste ja nende sannade peale mis Juhan Tupai enne öölnud,ei wõi ta ennam wasto seista waid tunnistab:Koio poole minnes on nemmad sedda arropidanud need püttid ärratua ja pärrast  taggasi tulnud ja ärrawisanud,Hans Ahlbok on kasti wankrilt wõtnud,kus püttid sees olnud.Hans Ahlbok tunnistab pärrast nendasammoti.

Et Karel Wentsel ühhe pääwa aega olli wiitnud ja sedda wõid tagga otsinud,mõistis kohhus:Kumbgi maksab Karel Wentselile 1 rubbla pääwa palgaks ja peale selle maksab kumbgi 2 rubla warguse eest trahwi wallalaeka.Kumbgi üllepea 3 rubla maksta.

Kohtu wannem: Jüri Ummus  Kohtu käemehhed: Hans Härg ja Mik Elts Kirjotaja H.Siimson

Ette kutsutud Juhan Tupai selle warguse pärrast mis Abrama perre ettetulnud,et woorimees Karel Wentselil 26 naela wõid kahe pütti sees ärrawarrastatud wankri pealt,mis Juhan Tupai juhatamise peale heinamaalt heina küünist saanud leitud,ja et Juhan Tupai ja Hans Ahlbok sel ööl hulkumise peal on olnud.Juhan Tupai aiab sedda kül taggasi et temma sest ei tea,et ta kül ööse Abrama õuest Hans Ahlbokiga läbbi käinud ja nendasammoti on Hans Ahlbok ka koggoni walli wasto,et temma ei tea ,agga tunnistuste ja nende sannade peale mis Juhan Tupai enne öölnud,ei wõi ta ennam wasto seista waid tunnistab:Koio poole minnes on nemmad sedda arropidanud need püttid ärratua ja pärrast  taggasi tulnud ja ärrawisanud,Hans Ahlbok on kasti wankrilt wõtnud,kus püttid sees olnud.Hans Ahlbok tunnistab pärrast nendasammoti.

Et Karel Wentsel ühhe pääwa aega olli wiitnud ja sedda wõid tagga otsinud,mõistis kohhus:Kumbgi maksab Karel Wentselile 1 rubbla pääwa palgaks ja peale selle maksab kumbgi 2 rubla warguse eest trahwi wallalaeka.Kumbgi üllepea 3 rubla maksta.

Kohtu wannem: Jüri Ummus  Kohtu käemehhed: Hans Härg ja Mik Elts Kirjotaja H.Siimson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS