Tuli ette Jaan Kiisla ja kaebas et Jaan Ehrlich, Dawit Kleinschmidt, Jaan Kleinschmidt ja Johan Kutsar öösil 17/18 Juulil tema kambre ukse maha löönud, rattad, kaewupangi ja usseaija wärajad ära lõhkunud ja kui tema wälja tahtnud tulla kiwitega teda pildunud, nönda et kiwa hommikul arwata üks koorm usseaija pääl maas olli - nõuab 100 rubl. kahjutasumist.
Jaan Ehrlich selle üle küsitud ütles et tema ödangul enne seda lõhkumist kõrtsi juures olnud ja sealt kodu läinud, lõhkunud tema ei ole. Ükskord on tema küll Jaan Kiisla tüdruku juures käinud, kust see teda kätte saanud.
Dawit Kleinscmidt 18 aastad wana Adam Matsoni man seistes ütles et tema sest lõhkumisest midagi ei tea.
Jaan Kleinschmidt ütles nõndasama kui Dawit Kleinschmidt ja lisas weel juure et tema sell õhtal kõige wiimane kõrtsist kodu mineja olnud.
Johan Kutsar ütles küsimise peale kas tema 17 Juulil s.a. ödangul kõrtsi juures olnud ? wälja: et tema küll ödangul 17 Juulil kõrtsi juures olnud päewa nime tema ei tea; lõhkumisest ei tea tema midagi. Pääle selle andis tema weel üles et Jaan Kiisla temaga wihalane on selle et tema tema tüdruku juures käinud.
Kohtumees Jaan Hansing kes seda kahju üle kaenud ütles et see 8 rubl. suur on. Usseaja pääl olnud arwata 1 koorm kulaku suurusid kiwa maas.
Mõiste: Jaan Ehrlich, Dawit Kleinschmidt, Jaan Kleinschmidt ja Johan Kutsar peawad iga üks 2 rubl. 8 päiwa sees Jaan Kiisla hääks kahjutasumist wälja maksma. Peale selle peawad öösise lõhkumise eest Dawit ja Jaan Kleinschmidt kumbki 3 rubl. ja Jaan Ehrlich ja Johan Kutsar selle et nemad ka öösi ümber hulkuwad kumbki 5 rubl. walla waeste laadikusse 8 päiwa sees trahwi maksma ehk saawad Dawit ja Jaan Kleinschmidt kumbki 15 witsa löögiga ja Jaan Ehrlich ja Johan Kutsar kumbki 25 witsa löögiga trahwitud.
Peakohtumees: P. Kripson XXX
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Wossmann XXX
Kohtumees: K. Iwanthal XXX
Kohtumees: Johan Klaosoon
Mõiste sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutatud ja õpus antud ning ei olnud keegi kohtukäija sellega rahul.
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
Tuli ette Jaan Kiisla ja kaebas et Jaan Ehrlich, Dawit Kleinschmidt, Jaan Kleinschmidt ja Johan Kutsar öösil 17/18 Juulil tema kambre ukse maha löönud, rattad, kaewupangi ja usseaija wärajad ära lõhkunud ja kui tema wälja tahtnud tulla kiwitega teda pildunud, nönda et kiwa hommikul arwata üks koorm usseaija pääl maas olli - nõuab 100 rubl. kahjutasumist.
Jaan Ehrlich selle üle küsitud ütles et tema ödangul enne seda lõhkumist kõrtsi juures olnud ja sealt kodu läinud, lõhkunud tema ei ole. Ükskord on tema küll Jaan Kiisla tüdruku juures käinud, kust see teda kätte saanud.
Dawit Kleinscmidt 18 aastad wana Adam Matsoni man seistes ütles et tema sest lõhkumisest midagi ei tea.
Jaan Kleinschmidt ütles nõndasama kui Dawit Kleinschmidt ja lisas weel juure et tema sell õhtal kõige wiimane kõrtsist kodu mineja olnud.
Johan Kutsar ütles küsimise peale kas tema 17 Juulil s.a. ödangul kõrtsi juures olnud ? wälja: et tema küll ödangul 17 Juulil kõrtsi juures olnud päewa nime tema ei tea; lõhkumisest ei tea tema midagi. Pääle selle andis tema weel üles et Jaan Kiisla temaga wihalane on selle et tema tema tüdruku juures käinud.
Kohtumees Jaan Hansing kes seda kahju üle kaenud ütles et see 8 rubl. suur on. Usseaja pääl olnud arwata 1 koorm kulaku suurusid kiwa maas.
Mõiste: Jaan Ehrlich, Dawit Kleinschmidt, Jaan Kleinschmidt ja Johan Kutsar peawad iga üks 2 rubl. 8 päiwa sees Jaan Kiisla hääks kahjutasumist wälja maksma. Peale selle peawad öösise lõhkumise eest Dawit ja Jaan Kleinschmidt kumbki 3 rubl. ja Jaan Ehrlich ja Johan Kutsar selle et nemad ka öösi ümber hulkuwad kumbki 5 rubl. walla waeste laadikusse 8 päiwa sees trahwi maksma ehk saawad Dawit ja Jaan Kleinschmidt kumbki 15 witsa löögiga ja Jaan Ehrlich ja Johan Kutsar kumbki 25 witsa löögiga trahwitud.
Peakohtumees: P. Kripson XXX
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Wossmann XXX
Kohtumees: K. Iwanthal XXX
Kohtumees: Johan Klaosoon
Mõiste sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutatud ja õpus antud ning ei olnud keegi kohtukäija sellega rahul.
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
