Jaan Saawa kaebas, et temal Hindrik Laari käest saada:
| 1. |
12 palgi eest, mis wõlgu antud |
24 rubl. |
| 2. |
kahe wankri eest, mis Laar wedada wõtnud ja katki murtud |
9 rubl. |
| 3. |
kolm pääwa Tilba mõtsast palkisid wedanud |
4 rubl. 50 kop. |
| 4. |
kolm pääwa pakusid toonud |
4 rubl. 50 kop. |
| 5. |
kuus hobuse pääwa ilma mehete teinud |
6 rubl. |
| 6. |
kaks pääwa kartowlid wedanud |
2 rubl. |
| 7. |
Lutsu kalade eest saada |
2 rubl. |
| 8. |
ühe särgi eest saada |
2 rubl. |
| Summa |
54 rubl. |
Hindrik Laar wastutas kaebtuse peale:
ad 1. Jaan Saawa olewat temale 200 palki weski ehitamiseks 180 rubl. eest müünud mis peale tema (Laar) endale 12 palki ära toonud ja 6 palki Peeter Naglale lainanud - pääle selle on aga J. Saawa teda palunud kaubast taganeda ja taganemise eest need palgid temale jätnud. Kui Saawa neid palkisid tagasi nõuab, siis peab tema oma kahjutasumist, kiwi weo eest, mis tema ilmaaegu weski tegemiseks juure wedas, J. Saawa käest nõudma,
ad 2. Wanker katki murdmisest ei tea tema midagi,
ad 3, 4, 5 ja 6. Päiwa tegemisega on nemad endid wastastiku aidanud ja ei ole tema Saawale päiwi wõlgu jäänud,
ad 7. Jaan Saawa olewat 120 kop. eest lutsu kala ostnud ja poole temale annud, kelle eest tema raha pakunud, mis aga kaewataw tema käest sell körral wastu ei ole wõtnud.
ad 8. Särki ei ole tema saanud
Hindrik Rooma, Kurrista wallast, keda J. Saawa üles olli annud, tunnistas: Peeter Nagel olewat temale ütlenud, et tema need 6 palki Hendr. Laari käest lainanud, kes need J. Saawa käest olewat ostnud.
Mõiste: Hindrik Laar peab 18 palki tagasi andma ja 60 kop. lutsu kalade eest Jaan Saawa hääks wälja maksma, muud nõudmised jääwas tühjaks.
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Iwanthal XXX
Kohtumees: K. Wossmann XXX
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
Mõiste sai kohtukäijatele T.S.R. järele a. 1860 §772-774 kuulutud ja õpus antud, ning nõudsiwad mölemat kohtukäijad körgemat kohut.
10 Septembril Kihelk. kohtu sisse saadetud
Jaan Saawa kaebas, et temal Hindrik Laari käest saada:
| 1. |
12 palgi eest, mis wõlgu antud |
24 rubl. |
| 2. |
kahe wankri eest, mis Laar wedada wõtnud ja katki murtud |
9 rubl. |
| 3. |
kolm pääwa Tilba mõtsast palkisid wedanud |
4 rubl. 50 kop. |
| 4. |
kolm pääwa pakusid toonud |
4 rubl. 50 kop. |
| 5. |
kuus hobuse pääwa ilma mehete teinud |
6 rubl. |
| 6. |
kaks pääwa kartowlid wedanud |
2 rubl. |
| 7. |
Lutsu kalade eest saada |
2 rubl. |
| 8. |
ühe särgi eest saada |
2 rubl. |
| Summa |
54 rubl. |
Hindrik Laar wastutas kaebtuse peale:
ad 1. Jaan Saawa olewat temale 200 palki weski ehitamiseks 180 rubl. eest müünud mis peale tema (Laar) endale 12 palki ära toonud ja 6 palki Peeter Naglale lainanud - pääle selle on aga J. Saawa teda palunud kaubast taganeda ja taganemise eest need palgid temale jätnud. Kui Saawa neid palkisid tagasi nõuab, siis peab tema oma kahjutasumist, kiwi weo eest, mis tema ilmaaegu weski tegemiseks juure wedas, J. Saawa käest nõudma,
ad 2. Wanker katki murdmisest ei tea tema midagi,
ad 3, 4, 5 ja 6. Päiwa tegemisega on nemad endid wastastiku aidanud ja ei ole tema Saawale päiwi wõlgu jäänud,
ad 7. Jaan Saawa olewat 120 kop. eest lutsu kala ostnud ja poole temale annud, kelle eest tema raha pakunud, mis aga kaewataw tema käest sell körral wastu ei ole wõtnud.
ad 8. Särki ei ole tema saanud
Hindrik Rooma, Kurrista wallast, keda J. Saawa üles olli annud, tunnistas: Peeter Nagel olewat temale ütlenud, et tema need 6 palki Hendr. Laari käest lainanud, kes need J. Saawa käest olewat ostnud.
Mõiste: Hindrik Laar peab 18 palki tagasi andma ja 60 kop. lutsu kalade eest Jaan Saawa hääks wälja maksma, muud nõudmised jääwas tühjaks.
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Iwanthal XXX
Kohtumees: K. Wossmann XXX
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
Mõiste sai kohtukäijatele T.S.R. järele a. 1860 §772-774 kuulutud ja õpus antud, ning nõudsiwad mölemat kohtukäijad körgemat kohut.
10 Septembril Kihelk. kohtu sisse saadetud
