PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1879-1888)

LeidandmedEAA.2749.1.3
Kaader
51
Daatum18.12.1881
Protokolli number32
Protokolli teema5. Kahjutasu

Kohtu korra pärrast ollid Rawwila ja Palwerre valla kohtusse walla hones kokku tulnud:Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson

Josep Wõrk kaebab:Kustas Kingsepa hobbune on temma orraksele tulnud ja tümmaga orrast tallanud,temma on hobbuse kinni aianud ja 1 rubla trahwi nõudnud.Kingsep ei olle sedda maksnud egga hobbuse järrele tulnud,ja pois on pärrast sallaja hobbuse ärra wiinud.Ja enne on Kingsepa sead temma nissu ärra raiskand ja Tallitaja on 2 küllimitto nisu kahju arwanud,mis Kingsep mitte ei olle maksnud.Kustas Kingsep tunnistab:Josep Wõrku hobbused on temma orraksel ka olnud,2 hoost,ja Wõrku omma sead on temma siggadega ühhes seltsis nissu ärraraiskanud,mis ka teised innimessed näinud ja neid sealt wäljaaianud,ja Wõrku omma hobbune on aia mahha aianud,kust sead sisse läinud.Et Josep Wõrk ei wõi nende tunnistuste wasto seista,et temma hobbused ka teiste orraksel käinud ja et temma sead teistega ühhes nissu raiskanud,mõistis kohhus Tallitajast arwatud nissu kahju pooleks,et Kingsep maksab Wõrkule 1 küllimit nissu,ja et temma hobbused ka Kingsepa orrasel käinud ja temma Kingsepa käest 1 rubla trahwi nõudnud,siis jäeb 40 kop.omma hobbuste eest mahha ja Kingsep maksab 60 kop.Wõrkule hobbuse eest.

Kohtu korra pärrast ollid Rawwila ja Palwerre valla kohtusse walla hones kokku tulnud:Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson

Josep Wõrk kaebab:Kustas Kingsepa hobbune on temma orraksele tulnud ja tümmaga orrast tallanud,temma on hobbuse kinni aianud ja 1 rubla trahwi nõudnud.Kingsep ei olle sedda maksnud egga hobbuse järrele tulnud,ja pois on pärrast sallaja hobbuse ärra wiinud.Ja enne on Kingsepa sead temma nissu ärra raiskand ja Tallitaja on 2 küllimitto nisu kahju arwanud,mis Kingsep mitte ei olle maksnud.Kustas Kingsep tunnistab:Josep Wõrku hobbused on temma orraksel ka olnud,2 hoost,ja Wõrku omma sead on temma siggadega ühhes seltsis nissu ärraraiskanud,mis ka teised innimessed näinud ja neid sealt wäljaaianud,ja Wõrku omma hobbune on aia mahha aianud,kust sead sisse läinud.Et Josep Wõrk ei wõi nende tunnistuste wasto seista,et temma hobbused ka teiste orraksel käinud ja et temma sead teistega ühhes nissu raiskanud,mõistis kohhus Tallitajast arwatud nissu kahju pooleks,et Kingsep maksab Wõrkule 1 küllimit nissu,ja et temma hobbused ka Kingsepa orrasel käinud ja temma Kingsepa käest 1 rubla trahwi nõudnud,siis jäeb 40 kop.omma hobbuste eest mahha ja Kingsep maksab 60 kop.Wõrkule hobbuse eest.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS