PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1879-1888)

LeidandmedEAA.2749.1.3
Kaader
50
Daatum20.11.1881
Protokolli number31
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Mõistetud ja mõistus täidetud

Wabatmees Tõnno Janow kaebab:Allawerrest Kimametsa perremees on kewwade temma poia ommale karjatseks kaubelnud,lubbanud riet tehha ja palka anda 2 pütti rukid ja 2 pütti odre.Riet on teinud,agga nüüd palka põlle ennam annud kui nappist ühe wakka rukkid ja ühhe pütti odre ja 2 wakka kartohwlid.Ja süggise ommetigi kiitnud poissi,et poisil wigga ei olle.Hans Kaun Allawerrest tunnistab:Temma on kül poisi kewwade kaubelnud ja on poisile riide teinud ja palka annud:wakka rukid,1/2 tündri odra ja 1 tünder kartohwlid;agga kewwade põlle just palk nimmetud sanud,waid agga ööldud mis teised enne saanud,seda annan temmale ka.Ja püab poissi laimada,et loomadega hooletu olnud,ja temma nüüd lomade eest 3 rubla trahwi maksnud;agga et temma nüüd trahwi maksnud ja loomad nüüd pahha teinud kui pois ärra olli,ja et willi kohtomehhe silma al üllemõedetud,et ni on kui Janow ütleb saab arwatud,et Kaun ei tahha maksta mis lubbatud,ja Janow tunnistab et tõeste kaup nenda olnud,ja Kaun selle wasto ei wõi kindlaste seista.

Kohhus mõistis:Hans Kaun peab Tõnno Janowile jure maksma:20 karnitsad rukid ja 1 püt odre;agga Kaun sowib sedda rahhaga tassuda.Kohhus mõistis:Et Kaun kartohwlid annud ülle kauba mis 80 kop.hind arwatud,saab selle wilja hind 5 rubla arwatud,ja se 80 kop sealt mahha,siis maksab Hans Kaun Tõnno Janowile 4 rubla 20 koppika.Kaun maksis sedda wälja.

Peale selle hakkas Hans Kaun kohut laimama:Se õigus põlle kustgi pärritud.Selle ülle mõistis kohhus trahwi 1 rubla Palwerre wallalaeka.Kaun maksis wälja.

Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson

Wabatmees Tõnno Janow kaebab:Allawerrest Kimametsa perremees on kewwade temma poia ommale karjatseks kaubelnud,lubbanud riet tehha ja palka anda 2 pütti rukid ja 2 pütti odre.Riet on teinud,agga nüüd palka põlle ennam annud kui nappist ühe wakka rukkid ja ühhe pütti odre ja 2 wakka kartohwlid.Ja süggise ommetigi kiitnud poissi,et poisil wigga ei olle.Hans Kaun Allawerrest tunnistab:Temma on kül poisi kewwade kaubelnud ja on poisile riide teinud ja palka annud:wakka rukid,1/2 tündri odra ja 1 tünder kartohwlid;agga kewwade põlle just palk nimmetud sanud,waid agga ööldud mis teised enne saanud,seda annan temmale ka.Ja püab poissi laimada,et loomadega hooletu olnud,ja temma nüüd lomade eest 3 rubla trahwi maksnud;agga et temma nüüd trahwi maksnud ja loomad nüüd pahha teinud kui pois ärra olli,ja et willi kohtomehhe silma al üllemõedetud,et ni on kui Janow ütleb saab arwatud,et Kaun ei tahha maksta mis lubbatud,ja Janow tunnistab et tõeste kaup nenda olnud,ja Kaun selle wasto ei wõi kindlaste seista.

Kohhus mõistis:Hans Kaun peab Tõnno Janowile jure maksma:20 karnitsad rukid ja 1 püt odre;agga Kaun sowib sedda rahhaga tassuda.Kohhus mõistis:Et Kaun kartohwlid annud ülle kauba mis 80 kop.hind arwatud,saab selle wilja hind 5 rubla arwatud,ja se 80 kop sealt mahha,siis maksab Hans Kaun Tõnno Janowile 4 rubla 20 koppika.Kaun maksis sedda wälja.

Peale selle hakkas Hans Kaun kohut laimama:Se õigus põlle kustgi pärritud.Selle ülle mõistis kohhus trahwi 1 rubla Palwerre wallalaeka.Kaun maksis wälja.

Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS