PROTOKOLL

Piirsalu: Protokollid (1887)

LeidandmedEAA.2607.1.4
Kaader
84
85
Daatum26.11.1889
Protokolli number23
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Willand Peakohtumees
Juhan Windling Abikohtumees
Mart Koppel Abikohtumees

Kohtu korra pärast olid Piisalu kohtu majase kohtu korra pärast kokku tulnud.

Kohtuwanem Karel Willand

Kõrwamees Juhan Windling

" Mart Koppel

1 Astus ette Karel Smittal ja kaebas et tema kauplend Enniste perre omanikuga Juhan Weisenfeldiga sellesamma Enniste koha pärast. ja nimelt lubanud Juhan Weisenfeld poole Enniste koha põldudest ja poole einamaa, ja terwe karjasmaa, Jürripäevast 1890 aastast saadik, ja Karel Smittal pidi selle eest kõik walla maksud ja küdikorrad makmsa ja tegema Enniste koha eest ja peale selle 60 rubla raha Johan Weisenfeldile iga aasta rendi raha maksma. Juhan Weisenfeld kirjutas ühe lehe peal kõik need tingimised üles ja mõlemad Karel Smittal kui rentnik, ja Juhan Weisenfeld kui koha omanik kirjutasid oma nimed alla, ja Karel Smittal maksis J. W. nõudmise peal 10 rubla käsiraha. Mõnne aja pärast kuulis Karel Smittal teiste inimeste käest et need põllud mis Juhan Weisenfeld Karli Schmittalil anda tahtis kõigewaesemad maad, ja peale selle sugugi poole Enniste kohast, waid 2 1/2 wakamaad wähem. Sellepärast läks Karel Smittal Juh. Weisenfeldi juure ja ütles, et tema enam ei taha wõtta tema käest need Enniste maad ja nõudis oma 10 rubla käeraha tagasi, et Juhan Weisenfeld seda ei tahtnud maksta, kaebas Karel Smittal kohtusse, sest et Juh. Weisenfeldil nüüd juba teine rentnik on, kelle käest tema ka 10 rubla käeraha wõtnud.

Astus ette Juhan Weisenfeld.

Meie kauplesime Enniste koha pärast Karel Smittaliga. Mina näitasind temale kõik põllud mis mina temale anda tahtsind, ja tema nägi sui, ja sügise wäga heaste mis wili nende peal kaswis. Mõlemad kirjutasime ühe weikese oma tehtud kontrahti alla ja mina nõudsin Karli Smittali käest käeraha, ja tema maksis mulle 10 rubla. Mina olend jubba peaaegu kõik loomad äramüünud Nissi laada peal, kui Karel minu juure tulleb ja ütleb, et ema ei taha mo koha maad mitte rentida, sest ta olla kuulnud et need wäga sandit olla, ja nõudis minu käest käeraha tagasi, aga mina ei anna seda mitte. Nüd on mull küll teine rentnik, aga kui Karel Smittal tahab silmapilk olen mina walmis temale koha rendi peal anda, sellesamma kontrahti järrel mis meie kahekiste allakirjutasime.

Said küssitud Karli Smittali käest

Kas sa tahad nüüd weel selle kontrahti järel Juhan Weisenfeldi käest need maad rentida?

Karel Smittal wastas ei taha!

Suurema kohtu hooleks.

Kohtu korra pärast olid Piisalu kohtu majase kohtu korra pärast kokku tulnud.

Kohtuwanem Karel Willand

Kõrwamees Juhan Windling

" Mart Koppel

1 Astus ette Karel Smittal ja kaebas et tema kauplend Enniste perre omanikuga Juhan Weisenfeldiga sellesamma Enniste koha pärast. ja nimelt lubanud Juhan Weisenfeld poole Enniste koha põldudest ja poole einamaa, ja terwe karjasmaa, Jürripäevast 1890 aastast saadik, ja Karel Smittal pidi selle eest kõik walla maksud ja küdikorrad makmsa ja tegema Enniste koha eest ja peale selle 60 rubla raha Johan Weisenfeldile iga aasta rendi raha maksma. Juhan Weisenfeld kirjutas ühe lehe peal kõik need tingimised üles ja mõlemad Karel Smittal kui rentnik, ja Juhan Weisenfeld kui koha omanik kirjutasid oma nimed alla, ja Karel Smittal maksis J. W. nõudmise peal 10 rubla käsiraha. Mõnne aja pärast kuulis Karel Smittal teiste inimeste käest et need põllud mis Juhan Weisenfeld Karli Schmittalil anda tahtis kõigewaesemad maad, ja peale selle sugugi poole Enniste kohast, waid 2 1/2 wakamaad wähem. Sellepärast läks Karel Smittal Juh. Weisenfeldi juure ja ütles, et tema enam ei taha wõtta tema käest need Enniste maad ja nõudis oma 10 rubla käeraha tagasi, et Juhan Weisenfeld seda ei tahtnud maksta, kaebas Karel Smittal kohtusse, sest et Juh. Weisenfeldil nüüd juba teine rentnik on, kelle käest tema ka 10 rubla käeraha wõtnud.

Astus ette Juhan Weisenfeld.

Meie kauplesime Enniste koha pärast Karel Smittaliga. Mina näitasind temale kõik põllud mis mina temale anda tahtsind, ja tema nägi sui, ja sügise wäga heaste mis wili nende peal kaswis. Mõlemad kirjutasime ühe weikese oma tehtud kontrahti alla ja mina nõudsin Karli Smittali käest käeraha, ja tema maksis mulle 10 rubla. Mina olend jubba peaaegu kõik loomad äramüünud Nissi laada peal, kui Karel minu juure tulleb ja ütleb, et ema ei taha mo koha maad mitte rentida, sest ta olla kuulnud et need wäga sandit olla, ja nõudis minu käest käeraha tagasi, aga mina ei anna seda mitte. Nüd on mull küll teine rentnik, aga kui Karel Smittal tahab silmapilk olen mina walmis temale koha rendi peal anda, sellesamma kontrahti järrel mis meie kahekiste allakirjutasime.

Said küssitud Karli Smittali käest

Kas sa tahad nüüd weel selle kontrahti järel Juhan Weisenfeldi käest need maad rentida?

Karel Smittal wastas ei taha!

Suurema kohtu hooleks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS