Kohtu korra pärrast ollid Rawwila ja Palwerre valla kohtusse walla hones kokku tulnud:Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson
Marri Hammer Jaani lesk kaebab:Teine saunamees Tõnno Janow on omma hobbuse temma aeda rohto sööma pannud ja hobbune on temma linna ärratallanud,ja kui temma sedda Janowile ütlema läinud,on Janow tedda kohhe jalla nartsuga lönud,ja et temma öölnud:päwal söödad minno aiast rohto ja ööse tood teiste künist heino,siis on Janow tedda kohhe keppiga peksnud.Tõnno Janow tunnistab,temma põlle mitte nartsuga löönud,agga et Marri Hammer tedda on sõimanud sepärrast on ta tedda haoga löönud.
On arwata,et mõllemad on rohkeste üksteise wasto suud prukinud ja mõllemil süüd on.Kohhus mõistis:Et Tõnno Janow hobbune teisele pahha teggi ja temma isse teist weel peksis,maksab wallalaeka 2 rubla trahwi ja Marri Hammer ei wõi middagi omma hopide eest nõuda,et teist sõimanud.
Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson
Kohtu korra pärrast ollid Rawwila ja Palwerre valla kohtusse walla hones kokku tulnud:Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson
Marri Hammer Jaani lesk kaebab:Teine saunamees Tõnno Janow on omma hobbuse temma aeda rohto sööma pannud ja hobbune on temma linna ärratallanud,ja kui temma sedda Janowile ütlema läinud,on Janow tedda kohhe jalla nartsuga lönud,ja et temma öölnud:päwal söödad minno aiast rohto ja ööse tood teiste künist heino,siis on Janow tedda kohhe keppiga peksnud.Tõnno Janow tunnistab,temma põlle mitte nartsuga löönud,agga et Marri Hammer tedda on sõimanud sepärrast on ta tedda haoga löönud.
On arwata,et mõllemad on rohkeste üksteise wasto suud prukinud ja mõllemil süüd on.Kohhus mõistis:Et Tõnno Janow hobbune teisele pahha teggi ja temma isse teist weel peksis,maksab wallalaeka 2 rubla trahwi ja Marri Hammer ei wõi middagi omma hopide eest nõuda,et teist sõimanud.
Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson
