Piirsalu: Protokollid (1887)
Leidandmed | EAA.2607.1.4 |
---|---|
Kaader | 42 43 |
Daatum | 20.08.1884 |
Protokolli number | 17 |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Märkused | Algul on 2 rbl, parandatud 1 rbl. |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Mart | Mänd | Peakohtumees | |
Jürri | Karing | Kohtumees | |
Jakob | Tanner | Kohtumees | |
Kustas | Liiw | Kirjutaja |
9 Astus ette moisa metsawaht
Minna walwasin, kus temma järrele jänud heinad piddi pannema. Mart tulli omma naesega, ja teggi heinad wankre peale, minna võtsin kinni ja tahtsin moisa wija; agga Mart ei tulnud mitte, waid tahtis heinad mahha panna, ja ärra minna; Minna piddasin Mardi kinni; siis naene kiskus koorma lahti, minna wõtsin hobbuse wankre eest ärra, ja hüüdsin appi: agge enne kui 2
Astus ette kaewataw
Metsawaht kärratses ja ütles mina ollen wannutatud mees minna woin püssiga lasta ja piddi minna meest püssiga laskma, agga minno naene piddas püssi rauast kinni, metsawaht tõmbas püssi naese käest ärra, ja lükkas mitto kord minno naese maha.
Astus ette tallitaja, ja ütles: minna ollen need
Kohus moistis, et kaewataw
Kohtowanem Mart Mänd XXX
Kohtokõrwamehed
Kirjutaja
Moistus täidetud Sel 3mal Septembril 1884. a.
9 Astus ette moisa metsawaht
Minna walwasin, kus temma järrele jänud heinad piddi pannema. Mart tulli omma naesega, ja teggi heinad wankre peale, minna võtsin kinni ja tahtsin moisa wija; agga Mart ei tulnud mitte, waid tahtis heinad mahha panna, ja ärra minna; Minna piddasin Mardi kinni; siis naene kiskus koorma lahti, minna wõtsin hobbuse wankre eest ärra, ja hüüdsin appi: agge enne kui 2
Astus ette kaewataw
Metsawaht kärratses ja ütles mina ollen wannutatud mees minna woin püssiga lasta ja piddi minna meest püssiga laskma, agga minno naene piddas püssi rauast kinni, metsawaht tõmbas püssi naese käest ärra, ja lükkas mitto kord minno naese maha.
Astus ette tallitaja, ja ütles: minna ollen need
Kohus moistis, et kaewataw
Kohtowanem Mart Mänd XXX
Kohtokõrwamehed
Kirjutaja
Moistus täidetud Sel 3mal Septembril 1884. a.