Kohtu laua ette astus, Wahastu walla koolmeister, Karl Kirshbaum, kaevas, et mina olen Herjamäe wanaperremehe, Jürri Palmi wölla kõrwa maksnud 4 Rubla 40 kopik Jürri Palmi, Lesse Madli ja tema waese lapsele. Jürri oli oma Lessele luband, üks lehm ja Lesk on pärind lehma, Herjamäe ue perremehe, Ado Wenzeli käest, kätte, ja tema ei ole luband lehma anda, tema on, luband lehma (assemel) eest 8 Rubla raha ehk üks mullikas anda. Madli (Lesk) ei ole seda, mitte wasto wõtnud, ja on sellepärast kihelkonna kohtusse, kaewama läind, ja kihelkonna kohus on seda asja järele kuuland, ja siis on kutsunud Talitaja Hans Kruusmanni enese juure, ja on käskinud seda asja, ärra seletada, ja Hans Kruusmann on läind kohtu kässu järel, ja on Jürri Palmi Lese Madliga lepitust teinud, ja Lesk on, lepind 10 rublaga, selle mullika eest, ja Tallitaja, Hans Kruusmann, on käskind, koolmeister Karl Kirshbaumi selle raha 10 rubla ära maksta Jürri Palmi lesse Madli ja tema waese lapsele, sest koolmeistri käes, on olnud Herjama walla laeka wõla raha 7 Rubla. See raha 4 Rubla 40 kopik, mis teise lehekülje peal mainitud, on intressidega kokku, on koolmeistrel raha saada 4 Rubla 40 kopik.
Kohus mõistis, et Talitaja Hans Kruusmann ja Ado Wenzel maksawad, koko se ülemal nimetud 4 Rubla 40 kopik, Kaarl Kirshbaumile. Se raha käskisin ma ühte summa panna. 25 novembril. On makstud. X
Walla laeka wõlg.Talitaja Hans Kruusmann on Herjama koha kronu takserija olnd 1877. aastal ja selle samma, ülemal nimetatud, walla laeka raha on weel 7 rubla wõlga ja kohus andis seda wolimeeste kogu hooleks, ja wolimehed nõudsid, et see raha peab saama ära makstud, palume ülema kohtu hooleks. 25. novembril on makstud.
Kohtu laua ette astus, Wahastu walla koolmeister, Karl Kirshbaum, kaevas, et mina olen Herjamäe wanaperremehe, Jürri Palmi wölla kõrwa maksnud 4 Rubla 40 kopik Jürri Palmi, Lesse Madli ja tema waese lapsele. Jürri oli oma Lessele luband, üks lehm ja Lesk on pärind lehma, Herjamäe ue perremehe, Ado Wenzeli käest, kätte, ja tema ei ole luband lehma anda, tema on, luband lehma (assemel) eest 8 Rubla raha ehk üks mullikas anda. Madli (Lesk) ei ole seda, mitte wasto wõtnud, ja on sellepärast kihelkonna kohtusse, kaewama läind, ja kihelkonna kohus on seda asja järele kuuland, ja siis on kutsunud Talitaja Hans Kruusmanni enese juure, ja on käskinud seda asja, ärra seletada, ja Hans Kruusmann on läind kohtu kässu järel, ja on Jürri Palmi Lese Madliga lepitust teinud, ja Lesk on, lepind 10 rublaga, selle mullika eest, ja Tallitaja, Hans Kruusmann, on käskind, koolmeister Karl Kirshbaumi selle raha 10 rubla ära maksta Jürri Palmi lesse Madli ja tema waese lapsele, sest koolmeistri käes, on olnud Herjama walla laeka wõla raha 7 Rubla. See raha 4 Rubla 40 kopik, mis teise lehekülje peal mainitud, on intressidega kokku, on koolmeistrel raha saada 4 Rubla 40 kopik.
Kohus mõistis, et Talitaja Hans Kruusmann ja Ado Wenzel maksawad, koko se ülemal nimetud 4 Rubla 40 kopik, Kaarl Kirshbaumile. Se raha käskisin ma ühte summa panna. 25 novembril. On makstud. X
Walla laeka wõlg.Talitaja Hans Kruusmann on Herjama koha kronu takserija olnd 1877. aastal ja selle samma, ülemal nimetatud, walla laeka raha on weel 7 rubla wõlga ja kohus andis seda wolimeeste kogu hooleks, ja wolimehed nõudsid, et see raha peab saama ära makstud, palume ülema kohtu hooleks. 25. novembril on makstud.
