PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
56
57
Daatum11.01.1857
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Lauses: "/.../ unnikus ning olnud õlgega [algselt õlgetega. aga "te" on sõnast maha kriipsutatud] kattetud;"

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Kook Kohtumees

Nestor Siderowi lahkumisse assi omma kousollaja emma Agafija Fedorownast.

Nestor Siderow tahhab lahku minna Agafija Fedorownast, kes temma kousellaja Marina Fegorowna emma ja kellega temma pea 4 aastad kous on ellanud._ Kui neil nüüd issekeskis tülli tousiis Nestor selle peale mönneks päewaks maeast wälja läks, tõi Agafija Fedorowna kümmnikko wmma Ahab Trofimowi maease, selle ees Nestori asjo, mis maeas ollid, ärra luggeda. Tõiwad siis kümnikko ette 6 1/2 pargitud nahko /: sosse :/ ja 26 1/2 paari taldo ütteldes et Nestoril annam kraami ei olle.

Nestor Siderow nüüd üttleb et ollnud tgemma sel korral maeas 7 1/2 nahka ia 50 paari taldo, ning temma kingseppa töö reistad,_ mis peale siis üksawalt said küssitud:

a,, Agafija Fedorowna, kes ülles andis: nahhad ja tallad olnud lojuste lautas õlge peal nurkas; need 6 1/2 nahka al ja need 26 1/2 paari talda peal, unnikus ning olnud õlgega kattetud ; sealt siis tonud kümnikko ette, kes sönnis toas otas._

b,, Nestori kousellaja Marina Iegorowna üttles: need 6 1/2 nahka olnud al keldris ning tallad - 25 1/2 paari - ka seal; keldrist tonud wälja kümniku ette, kes sönnis toas odanud.

Et kõnned mitte ühte ei olle äinud, saiwad siis möllemad naesed suud suu wasto pandud ja sai siis awwalikkuks et nemmad parräst, kui Nestor olli wälja läinud, nahhad essiteks keldrist lauta wisid ja laudast siis kümnikku ette tõiwad ; agga ei sanud mitte arro, kas ehk on naesed nahkadest ja talladest middagi ärrapettnud._ Kingseppa tööristad olle weel kõik alles; ning maeas

Nestor nüüd tahhab lahkumisse jures pärrida:

1,, se obrokki rahha mis temma Agafija eest selle poole krundi ette, mis selle käes piddada, 3 aastad järges on moisale maksnud. Poole krundi obrok olle 4 r. 45 k. aastas.

2 selle eest et olle Agafijad 3 aastad järgeste toitnud, maksu

Selle peale siis wastab Agafija:

1,, Obrokki rahha kül on Nestor 3 aastad maksnud,

2,, agga ett kül olle kous ühhe leiwa peal olnu, ei tahha temma selle eest middagi maksa, sest Nestor on aea wilja, mis selle krundi aea maa peal kassunud, omma kassuks müinud._ Peale selle on Nestor, kui temma tüttrega kokko ellama läks, temma, Agafija, käest laenuks wõttnud üks kord 50 rubla, teine kord 30 rubla ja kolmas kord 12 rubla; ühte kokko 92 rubla; sellest siis on taggasi maksnud 26 rubla /: sedda tunnistas ka Marina oigeks. :/.

Nestor annab tõeks et aea wille temma kassuks tulnud; on temma ka selle eest isse omma murrega aea arrinud ja wilja mahha pannud ning olle Agafija ka teine kord sisse tulnud müima rahha ennese kätte wõttnud._ Wõlgo olle rahha wõttnud, essimene kord 50 rubla, teine kord 20 rubla ja kolmas kord 12 rubla, ühte kokko 82 rubla; sellest siis maksnud, kui Agafija io tõeks annud, 26 rubla ärra.

Et nüüd kõige selle asja jures oiged tunnistust ei wöinud sada, siis:

Moisteti: Kui Nestor Siderow wõib tõeks tehha et tõeste on 7 1/2 nahka ja 50 paari taldo maease tonud ia nendest ei middagi ärra ei olle prakinud, siis peawad temmale ka nisammo päljo kätte antud sama Agafijast; kui sedda ei sa tõeks tehha, siis saab agga need 6 1/2 nahka ia 26 1/2 paari talda, mis praego seal on._ Wölla rahhast lüijakse need 10 rubla, mis rijo peal, poleks, nenda et Nestor ülle pea on wolgo 87 rubla hob; sellest wöllast arwatakse mahha:

1,, se mis io ärra maksetud ,_,_ 26 rubla,

2,, siis 3 aastane obrok, 445 kop. aastas. 13 _ 35 kop.

ja 3,, Agafija toitmisse eest mitte ennam kui agga ._._._ 20 _ sest temma on ka aeast middagi laki sanud;

jääb selle jarrele siis maksa._ 27 r. 65 kop.

Summa 87 rubla._

mis 3 kuu aea sees peab ärra maksetud ollema._

Maeas wõib Jürri päiwani ellada, siis agga kui ei tahha kokko leppida, peab temma Agafijast lahkuma ia ei olle õigust ei middagi sealt maeast pärrida._

Agafija eestkostja, wend Kondratij Fedorow selle mõistmisega ei olnud rahhul ia tahtis Agafijaga kaugemale minna. Seadus kaugemale minnemisse pärrast sai täidetud.

Nestor Siderowi lahkumisse assi omma kousollaja emma Agafija Fedorownast.

Nestor Siderow tahhab lahku minna Agafija Fedorownast, kes temma kousellaja Marina Fegorowna emma ja kellega temma pea 4 aastad kous on ellanud._ Kui neil nüüd issekeskis tülli tousiis Nestor selle peale mönneks päewaks maeast wälja läks, tõi Agafija Fedorowna kümmnikko wmma Ahab Trofimowi maease, selle ees Nestori asjo, mis maeas ollid, ärra luggeda. Tõiwad siis kümnikko ette 6 1/2 pargitud nahko /: sosse :/ ja 26 1/2 paari taldo ütteldes et Nestoril annam kraami ei olle.

Nestor Siderow nüüd üttleb et ollnud tgemma sel korral maeas 7 1/2 nahka ia 50 paari taldo, ning temma kingseppa töö reistad,_ mis peale siis üksawalt said küssitud:

a,, Agafija Fedorowna, kes ülles andis: nahhad ja tallad olnud lojuste lautas õlge peal nurkas; need 6 1/2 nahka al ja need 26 1/2 paari talda peal, unnikus ning olnud õlgega kattetud ; sealt siis tonud kümnikko ette, kes sönnis toas otas._

b,, Nestori kousellaja Marina Iegorowna üttles: need 6 1/2 nahka olnud al keldris ning tallad - 25 1/2 paari - ka seal; keldrist tonud wälja kümniku ette, kes sönnis toas odanud.

Et kõnned mitte ühte ei olle äinud, saiwad siis möllemad naesed suud suu wasto pandud ja sai siis awwalikkuks et nemmad parräst, kui Nestor olli wälja läinud, nahhad essiteks keldrist lauta wisid ja laudast siis kümnikku ette tõiwad ; agga ei sanud mitte arro, kas ehk on naesed nahkadest ja talladest middagi ärrapettnud._ Kingseppa tööristad olle weel kõik alles; ning maeas

Nestor nüüd tahhab lahkumisse jures pärrida:

1,, se obrokki rahha mis temma Agafija eest selle poole krundi ette, mis selle käes piddada, 3 aastad järges on moisale maksnud. Poole krundi obrok olle 4 r. 45 k. aastas.

2 selle eest et olle Agafijad 3 aastad järgeste toitnud, maksu

Selle peale siis wastab Agafija:

1,, Obrokki rahha kül on Nestor 3 aastad maksnud,

2,, agga ett kül olle kous ühhe leiwa peal olnu, ei tahha temma selle eest middagi maksa, sest Nestor on aea wilja, mis selle krundi aea maa peal kassunud, omma kassuks müinud._ Peale selle on Nestor, kui temma tüttrega kokko ellama läks, temma, Agafija, käest laenuks wõttnud üks kord 50 rubla, teine kord 30 rubla ja kolmas kord 12 rubla; ühte kokko 92 rubla; sellest siis on taggasi maksnud 26 rubla /: sedda tunnistas ka Marina oigeks. :/.

Nestor annab tõeks et aea wille temma kassuks tulnud; on temma ka selle eest isse omma murrega aea arrinud ja wilja mahha pannud ning olle Agafija ka teine kord sisse tulnud müima rahha ennese kätte wõttnud._ Wõlgo olle rahha wõttnud, essimene kord 50 rubla, teine kord 20 rubla ja kolmas kord 12 rubla, ühte kokko 82 rubla; sellest siis maksnud, kui Agafija io tõeks annud, 26 rubla ärra.

Et nüüd kõige selle asja jures oiged tunnistust ei wöinud sada, siis:

Moisteti: Kui Nestor Siderow wõib tõeks tehha et tõeste on 7 1/2 nahka ja 50 paari taldo maease tonud ia nendest ei middagi ärra ei olle prakinud, siis peawad temmale ka nisammo päljo kätte antud sama Agafijast; kui sedda ei sa tõeks tehha, siis saab agga need 6 1/2 nahka ia 26 1/2 paari talda, mis praego seal on._ Wölla rahhast lüijakse need 10 rubla, mis rijo peal, poleks, nenda et Nestor ülle pea on wolgo 87 rubla hob; sellest wöllast arwatakse mahha:

1,, se mis io ärra maksetud ,_,_ 26 rubla,

2,, siis 3 aastane obrok, 445 kop. aastas. 13 _ 35 kop.

ja 3,, Agafija toitmisse eest mitte ennam kui agga ._._._ 20 _ sest temma on ka aeast middagi laki sanud;

jääb selle jarrele siis maksa._ 27 r. 65 kop.

Summa 87 rubla._

mis 3 kuu aea sees peab ärra maksetud ollema._

Maeas wõib Jürri päiwani ellada, siis agga kui ei tahha kokko leppida, peab temma Agafijast lahkuma ia ei olle õigust ei middagi sealt maeast pärrida._

Agafija eestkostja, wend Kondratij Fedorow selle mõistmisega ei olnud rahhul ia tahtis Agafijaga kaugemale minna. Seadus kaugemale minnemisse pärrast sai täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS