PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1879-1888)

LeidandmedEAA.2749.1.3
Kaader
37
Daatum15.05.1881
Protokolli number10
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Mõistetud.Mõistus täidetud.

Kohtu korra pärrast ollid Rawwila ja Palwerre valla kohtusse walla hones kokku tulnud:Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson

Ette astus Madli Narro Jaani lesk,kaebab:9sa aasta eest on Mart Wors temma käest laenanud 5 rubla rahha kui temma(Wors)Kõrgewälja kohha perremees olnud ja nüüd ei lubba ennam sedda maksta;agga minnewa enne Jõulud on weel öölnud,mul on sulle maksta,agga nüüd öölda,se on issa wõlg,wend peab sedda maksma.Mart Wors:tunnistab:Temma issa on sedda rahha laenanud,agga mitte temma,ja issa on seppa riistad temmale lubbanud,wend Hans on issa muud asjad keik ommale sanud ja kohha peale jänud ja temma on maiast wälja läinud.Hans Wors tunnistab:Temma on maia wõllad issa warra eest omma peale wõtnud ja need maksun,egga olle issa warrast muido middagi sanud ja ei nõua neid sepa riistu mis issa Mardile lubbanud.Kohhus mõistis:Mart Wors peab se 5 rubla Narrole maksma ja wõib issast lubbatud seppa riistad ommale pärrida.Mart Wors maksis se 5 rubla Narrole wälja.

Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson

Kohtu korra pärrast ollid Rawwila ja Palwerre valla kohtusse walla hones kokku tulnud:Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson

Ette astus Madli Narro Jaani lesk,kaebab:9sa aasta eest on Mart Wors temma käest laenanud 5 rubla rahha kui temma(Wors)Kõrgewälja kohha perremees olnud ja nüüd ei lubba ennam sedda maksta;agga minnewa enne Jõulud on weel öölnud,mul on sulle maksta,agga nüüd öölda,se on issa wõlg,wend peab sedda maksma.Mart Wors:tunnistab:Temma issa on sedda rahha laenanud,agga mitte temma,ja issa on seppa riistad temmale lubbanud,wend Hans on issa muud asjad keik ommale sanud ja kohha peale jänud ja temma on maiast wälja läinud.Hans Wors tunnistab:Temma on maia wõllad issa warra eest omma peale wõtnud ja need maksun,egga olle issa warrast muido middagi sanud ja ei nõua neid sepa riistu mis issa Mardile lubbanud.Kohhus mõistis:Mart Wors peab se 5 rubla Narrole maksma ja wõib issast lubbatud seppa riistad ommale pärrida.Mart Wors maksis se 5 rubla Narrole wälja.

Kohtu wannem: Juhan Suursild Kohtu käemehhed: Juhan Kant ja Hans Härg Kirjotaja H.Siimson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS