Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend seitsmendamal aastal, Nääri kuu kahekümne neljandamal päewal astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohule tuntud kapten Mihkel Kalju ja Emmaste walla talumees Juhan Sarapuu ja palusiwad järgmist suusöna ülesannet kohtu kirja üles wötta: See kolm kümmend rubla, mis Juhan Sarapuu lepingu järele 16. Webr. 1896 a. No 123- Mihkel Kalju käest laenas, on Sarapuu Kalju'le ära tasunud ja ei ole nimetatud leping enam maksaw.-

M. Kalio [allkiri]. J. Sarapu [allkiri].

President: J.Söel [allkiri].

Kirjutaja: Brever [allkiri].