Kohto ette tulli Maidla walla tallitaja Hans Wiekmann ja kaebas, et Jaan Simannil peab 6 rubla 56 1/2 kop. pearaha wõlga ollema ja ei tahta sedda wälja maksta.

Kohto ette sai kutsutud Jaan Simann, ja temma käes küssitud, miks ta mitte omma rahha ei wõtta wälja maksta?

Temma ütles, et temmal peab lange tõbbi peal käima olla linnas hospiddalis olnud, senna omma rahha ärra kullutanud ja nüüd ei olla temmal se kord maksta.

Kohto polest sai talle kõwwa sundmus tehtud omma wõlga kündla päwaks töga warsti ärra tassuda, kui siis mite tassa ei olle lubbas kohhus tedda jälle ette kutsuda ja trahwida.