PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1871-1872)

LeidandmedEAA.2628.1.3
Kaader
8
Daatum05.04.1871
Protokolli number12
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Soosõrv Jaan Soosõrv Peakohtumees
Jaan Welström Jaan Welström Kohtumees
Juhan Tursman Juhan Tursman Kohtumees

8 päris kohtupääew.
Kohtu korrapärast olid Kolga Wallakohtusse koku tulnud:
Kohtu wanem Jaan Soosõrw
Kohtu käemees Juh. Tursman
--ka-- Jaan Welström
Kirjotaja H Fromm.

Tuli ette Wirwelt Mai Joosep Gutenberg, ja tunnistas, et tema naene Ewa 6 nädalad enne Jõulut ära surnud. Üks laps on järele jäänud nimega Hans 5 aastat wana.
Tunnistasid käemehed:
I Hans Erik, surnud Ewa õemees, ja 
II Jüri Esken, et kui Joosep Gutenberg nimetud naese 7me aasta on wõtnud, siis on naesel olnud:
1 wana wigane lehm 3 Rbl -- k.
1 wana wene -- " = 50 =
1 lammas -- 1 = " =
weel on järel: 1 wana kasukas 1 = " =
Summa 5 Rbl 50 kop.

Kohtu otsus: se protokoll saab Keiserliku Kusalu Kih. kohtusse sisse antud.

Kohtu wanem J Sosõrw [allkiri]
Kohtu käemees: Juh. Tursmann XXX
--ka-- Jaan Welström XXX
Kirjotaja H Fromm [allkiri]
 

Sisse antud 5. April s. a.

8 päris kohtupääew.
Kohtu korrapärast olid Kolga Wallakohtusse koku tulnud:
Kohtu wanem Jaan Soosõrw
Kohtu käemees Juh. Tursman
--ka-- Jaan Welström
Kirjotaja H Fromm.

Tuli ette Wirwelt Mai Joosep Gutenberg, ja tunnistas, et tema naene Ewa 6 nädalad enne Jõulut ära surnud. Üks laps on järele jäänud nimega Hans 5 aastat wana.
Tunnistasid käemehed:
I Hans Erik, surnud Ewa õemees, ja 
II Jüri Esken, et kui Joosep Gutenberg nimetud naese 7me aasta on wõtnud, siis on naesel olnud:
1 wana wigane lehm 3 Rbl -- k.
1 wana wene -- " = 50 =
1 lammas -- 1 = " =
weel on järel: 1 wana kasukas 1 = " =
Summa 5 Rbl 50 kop.

Kohtu otsus: se protokoll saab Keiserliku Kusalu Kih. kohtusse sisse antud.

Kohtu wanem J Sosõrw [allkiri]
Kohtu käemees: Juh. Tursmann XXX
--ka-- Jaan Welström XXX
Kirjotaja H Fromm [allkiri]
 

Sisse antud 5. April s. a.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS