Kohtu ette sai Kuuendama käsu wastu eksimise pärast Mari Polma kutsutud ja küstud, kes ta seltsiline selles asjas oli? Ta wastas et on Juhan Mikuga kokku elanud.
Juhan Miku aga ütleb, et on iga kord, kui üksteise juures olid, rahaga wälja maksnud ja peale selle, et ka Hans Enseltru ja Madis Trikk on temaga kokku elanud ja läks ise poolel üle kuulamata kohtu peegli eest ära; seepärast tegi walla kohus otsuseks:
Mõistus: Et Hans Enseltru ja Madis Trikk puuduwad, jättis kohus asja seletuse järgmise kohtupäewa peale ja et Juhan Miku poolel ülekuulamata kohtu peegli eest ära läks, mõistis kohus talle 1 (üks) rbl trahwi walla laekasse ja liiderliku elu eest § 1101 järele 1860 seaduses 2 rbl. trahwi walla laekasse. Peale selle sai Juhan Mikul 1/3 palka tema peremehe Tõnu Leinkopi kätte kinni pandud, et kui ülemal kirjeldud Mari Polma ütelus tõeks läheb, tema lapsele oleks abi anda.
Tõnu Leinkop XXX
Olen rahul, Juhan Miku XXX
(Mõistus on täidetud ja raha wälja maksetud.)
Kohtu ette sai Kuuendama käsu wastu eksimise pärast Mari Polma kutsutud ja küstud, kes ta seltsiline selles asjas oli? Ta wastas et on Juhan Mikuga kokku elanud.
Juhan Miku aga ütleb, et on iga kord, kui üksteise juures olid, rahaga wälja maksnud ja peale selle, et ka Hans Enseltru ja Madis Trikk on temaga kokku elanud ja läks ise poolel üle kuulamata kohtu peegli eest ära; seepärast tegi walla kohus otsuseks:
Mõistus: Et Hans Enseltru ja Madis Trikk puuduwad, jättis kohus asja seletuse järgmise kohtupäewa peale ja et Juhan Miku poolel ülekuulamata kohtu peegli eest ära läks, mõistis kohus talle 1 (üks) rbl trahwi walla laekasse ja liiderliku elu eest § 1101 järele 1860 seaduses 2 rbl. trahwi walla laekasse. Peale selle sai Juhan Mikul 1/3 palka tema peremehe Tõnu Leinkopi kätte kinni pandud, et kui ülemal kirjeldud Mari Polma ütelus tõeks läheb, tema lapsele oleks abi anda.
Tõnu Leinkop XXX
Olen rahul, Juhan Miku XXX
(Mõistus on täidetud ja raha wälja maksetud.)
