PROTOKOLL

Rapla: Alu vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2742.1.1
Kaader
8
Daatum31.07.1867
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tiismann Peakohtumees
Mihkel Wiikberk Kohtumees
Jürri Staub Kohtumees

Kaebaja olli An Rantus,Allo tütruk,Kaebas kohto ees,et Jürri Lindenwalt (Allo mees)lõi mind russikaga,ja sõimas weel pealegi.

Ja Jürri sai Kohto ette kutsutud,ja Jürri ütles minna ei olle sind lönud waid mudda lükkasin sind.Ja Kohhus ei wõinud nendele õigust mõista,sest nendel ei ollnud Kä mehhi.Ja Kohhus käskis neid wälja minna,ja ärra leppida,ehk Käe mehhi tua,Ja naad läksid wälja,ja ollid ärra leppinud.Sest Jürri olli Annele üks rubla setse kümmend Koppik maksnud,Ja tullid taggasi Kohto tuppa,ja ütlesid,meie leppisime ärra,ja olleme rahhul.

Kohto wannem Jaan Tiisman +++,Kõrwa mehhed Mihkel Wiik +++,Jurri Staub +++,Kirjotaja Mats Kerdi

Kaebaja olli An Rantus,Allo tütruk,Kaebas kohto ees,et Jürri Lindenwalt (Allo mees)lõi mind russikaga,ja sõimas weel pealegi.

Ja Jürri sai Kohto ette kutsutud,ja Jürri ütles minna ei olle sind lönud waid mudda lükkasin sind.Ja Kohhus ei wõinud nendele õigust mõista,sest nendel ei ollnud Kä mehhi.Ja Kohhus käskis neid wälja minna,ja ärra leppida,ehk Käe mehhi tua,Ja naad läksid wälja,ja ollid ärra leppinud.Sest Jürri olli Annele üks rubla setse kümmend Koppik maksnud,Ja tullid taggasi Kohto tuppa,ja ütlesid,meie leppisime ärra,ja olleme rahhul.

Kohto wannem Jaan Tiisman +++,Kõrwa mehhed Mihkel Wiik +++,Jurri Staub +++,Kirjotaja Mats Kerdi


TAGASI KUVA MÄRGENDUS