Mats Pois kaebab, minu poeg Jaan ei tee mite minuga õigust, ta laskis mind oma sulast lüia, et mina maha kukkusin, sest mina tua ust kinni tõmbasin ja tütruk aitas mind maast üles; Saada on minul tema käest 6 kehehiku täit odre 11 kehiku täit kaeru 15 rub. raha.

Kohtu ette tuli Jaan Pois ja ütles: mina ei ole mite sulast oma isa lüia lasknud, mina magasi ahju peal linna käimise wäsimust; tema on ju wana inime ja sulane läind temast mööda ja puutund tema külge ja ta kukkund isi maha; seda mis mina laenand oma isa käest olen, on ta isi kaa sest eland, et ta minu juures on. Isa ütles eks mina ole siin kaa sinule tööd teind.

Kohtu käiad Mats Pois ja poeg Jaan lepisid kohtu ees sellega, et poeg Jaan maksab isale 6 kehikud odre ja 7 ru. 84 kop. raha ja 11 kehiku täit kaeru ja 7 rub. 16 kop. jaab poja käest tagasi nõudmata.

Kohtu wanem: Jaan Wiiron XXX

1) Kohtu körwamees: Toomas Rassohw XXX

2) Kohtu körwamees: Mart Pauls XXX

Kirjutaja K.Kaasik