Emmaste wallast kipper - Mihkel Kalju, Peeter pruul, Andrus Höispuu, Juhan Söel, Mihkel Wäli, Juhan Kalju, Mihkel Söel ja Juhan Onnu, kes kohtule tuntud, palusiwad nendest sisse antud kirjaliku lepingut selle kohtu leppingu raamatusse üles wötta: Laewa "Lootuse" kipper Mihkel Kalju kauples tuhatkaheksasada üheksakümmend kuus aasta, meresöidu ajaks, mis kahekümnewiiendamal Paastukp. Riija linna sadamas algab laewa peale teenistusse, Peeter Pruul tüürimeheks kahekümne kolme rubla, Andrus Höispuu "botsmanniks" üheksateistkümne rubla, Juhan Söel puutöömeheks kuueteistkümne rubla, matrusteks: Mihkel Wäli wiieteistkümne rubla, Juhan Kalju kümne rubla, Juhan Onnu üheksa rubla, Mihkel Söel kaheksa rubla ja Hans Kalju kaheksa rubla kuupalgaga.- See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nendelt alla kirjutatud, mis kohus öigeks tunnistab.
Wanem: J. Söel.
Liikmed: J. Eistrat. T. Tatter. J. Kahu.
Kirjutaja: Brever.
Ustavaks tunnistatud leppingu wöttis wasta M. Kalju
Emmaste wallast kipper - Mihkel Kalju, Peeter pruul, Andrus Höispuu, Juhan Söel, Mihkel Wäli, Juhan Kalju, Mihkel Söel ja Juhan Onnu, kes kohtule tuntud, palusiwad nendest sisse antud kirjaliku lepingut selle kohtu leppingu raamatusse üles wötta: Laewa "Lootuse" kipper Mihkel Kalju kauples tuhatkaheksasada üheksakümmend kuus aasta, meresöidu ajaks, mis kahekümnewiiendamal Paastukp. Riija linna sadamas algab laewa peale teenistusse, Peeter Pruul tüürimeheks kahekümne kolme rubla, Andrus Höispuu "botsmanniks" üheksateistkümne rubla, Juhan Söel puutöömeheks kuueteistkümne rubla, matrusteks: Mihkel Wäli wiieteistkümne rubla, Juhan Kalju kümne rubla, Juhan Onnu üheksa rubla, Mihkel Söel kaheksa rubla ja Hans Kalju kaheksa rubla kuupalgaga.- See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nendelt alla kirjutatud, mis kohus öigeks tunnistab.
Wanem: J. Söel.
Liikmed: J. Eistrat. T. Tatter. J. Kahu.
Kirjutaja: Brever.
Ustavaks tunnistatud leppingu wöttis wasta M. Kalju