PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1900-1906)

LeidandmedEAA.1134.1.30
Kaader
88
Daatum30.09.1905
Protokolli number16
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Mihkel Adamson on kohtu `Eesistuja`.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Adamson Peakohtumees
Josep Kiik Kohtumees
August Welt Kohtumees

Tulid ette Awinorme walla inimesed: Andres Pihlak Mihkli poeg Adrako külast ja Josep Kadak Mihkli poeg Ulvi külast ja palusid Wallakohut nende leppingud Wallakohtu Aktiramatuse üleskirjutada ja kinnitada mis nemad enda wahel õppipoisi andmise ja võtmise pärast enda vahel tehnud

Juhan Kaddak Mihkli poeg annab oma tüttre Liisu Kadaka poega Josepid kes 13 Aastad vana Andres Pihlaku juure kolme Aasta peale rätsepa ametid õppima. Kes on juba küindla pääva ajal 1905 tema juure õppima lähnud ja kestab se õppimise aeg kunni küindla päävani 1908 Aastani ja laseb meister oma õppipoisi igga süggise ja igga kewade kaks näddalad koolis käija ilma et pois neid nädalaid pärast õppimise aega ära tasuks, poisi Äi Josep Kadak annab poisile õppimise ajal riided ja maksab poisi pearaha, pois peab oma Meistri sana kuulama ja Meister poesile korralikult rätsepa ametid õppetama. ja ei tohi pois enne õppimise aja loppetust meistri juurest ära minna.

Andres Pihlak (Allkiri)

Josep Kaddak ei moista kirjutada tema palwe peale kirjutas 

Mihkel Wainu (Allkiri)

Joosep Kadak.

1905 Aastal Septembrikuu 30 pääwal on Awinorme Wallakohtule Awinorme Wallamajas se eesseisaw susanaline lipping ettekantud Awinorme Wallas ja Adraku külas elustava Rätsepa Andres Pihlaka Pihkli poja ja Awinorme Wallas ja Ulvi külas elustava Josep Kadak Mihkli poja poolt õppipoisa andmise ja võtmise pärast ja on need leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nemad õiguse wõimelised enda vahel lepinguid teha, mispärast nende lepping on tänasel pääwal Wallakohtu Akti ramatuse õleskirjutod ja kohtu poolest kinnitud sanud. ja saab kohtu poolest tõeks tunnistud et Andres Pihlak on selle leppingule oma nimi oma käega allakirjutanud, Josep Kaddaka eest agga kes kirjutada ei moista on tema palwe peale Waddi küla taluperemees Mihkel Wainu allakirjutanud

M Adamson (Allkiri)

J Kiik (Allkiri)

A Welt (Allkiri)
Kirjutaja Schulbach (Allkiri)

Tulid ette Awinorme walla inimesed: Andres Pihlak Mihkli poeg Adrako külast ja Josep Kadak Mihkli poeg Ulvi külast ja palusid Wallakohut nende leppingud Wallakohtu Aktiramatuse üleskirjutada ja kinnitada mis nemad enda wahel õppipoisi andmise ja võtmise pärast enda vahel tehnud

Juhan Kaddak Mihkli poeg annab oma tüttre Liisu Kadaka poega Josepid kes 13 Aastad vana Andres Pihlaku juure kolme Aasta peale rätsepa ametid õppima. Kes on juba küindla pääva ajal 1905 tema juure õppima lähnud ja kestab se õppimise aeg kunni küindla päävani 1908 Aastani ja laseb meister oma õppipoisi igga süggise ja igga kewade kaks näddalad koolis käija ilma et pois neid nädalaid pärast õppimise aega ära tasuks, poisi Äi Josep Kadak annab poisile õppimise ajal riided ja maksab poisi pearaha, pois peab oma Meistri sana kuulama ja Meister poesile korralikult rätsepa ametid õppetama. ja ei tohi pois enne õppimise aja loppetust meistri juurest ära minna.

Andres Pihlak (Allkiri)

Josep Kaddak ei moista kirjutada tema palwe peale kirjutas 

Mihkel Wainu (Allkiri)

Joosep Kadak.

1905 Aastal Septembrikuu 30 pääwal on Awinorme Wallakohtule Awinorme Wallamajas se eesseisaw susanaline lipping ettekantud Awinorme Wallas ja Adraku külas elustava Rätsepa Andres Pihlaka Pihkli poja ja Awinorme Wallas ja Ulvi külas elustava Josep Kadak Mihkli poja poolt õppipoisa andmise ja võtmise pärast ja on need leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nemad õiguse wõimelised enda vahel lepinguid teha, mispärast nende lepping on tänasel pääwal Wallakohtu Akti ramatuse õleskirjutod ja kohtu poolest kinnitud sanud. ja saab kohtu poolest tõeks tunnistud et Andres Pihlak on selle leppingule oma nimi oma käega allakirjutanud, Josep Kaddaka eest agga kes kirjutada ei moista on tema palwe peale Waddi küla taluperemees Mihkel Wainu allakirjutanud

M Adamson (Allkiri)

J Kiik (Allkiri)

A Welt (Allkiri)
Kirjutaja Schulbach (Allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS