1870
Sel 23mal Näri ku päwal ollid kous.
Kohtopea Kustas Sippelken
Kõrwamees Jaan Lepberg
Tallitaja Hans Krusert.
Astus ette Wihterpallo perremees Englema küllast Toma Otto Keismä ja kaebas, et Kuie walla poisid Willem Krusel ja Maddis Krusell temma aitast sel 19mal Näri ku päwal 1870 öse on warrastanud 1 meesterahwa kirriko kuub, 1 kampsol, 2 särki ja 2 lahhitud seapõrsad. Se mees Otto Keismä on hommiko nende wargade jälgede möda järrele läinud nikaugele, kui Attowalda Tilika perrese, kus se Maddis Krusel tenistuses olli. Nende warrastatud asjadest olli temma sealt kätte sanud 1 kampsol ja 1 särk.
Astus ette Maddis Krusel ja ütles, et emma neid asjo mitte ei olle warrastanud, waid temma wend Willem on se kampsoli ja särki temmale annnud, agga seda Willem Kruselt ei olnud se kord kusgilt leida.
Sest agga et se tunnistus selge olli, et need poisid mõllemad seal aitas wargas olli olnud, mõistis kohhus selle Maddis Kruselile 25 hopi witso, mis temmale sel sammal päwal ka sai antud.
Sel 23mal Näri ku päwal 1870.
Kohtopea Kustas Sippelken (XXX)
Kõrwamees Jaan Lepberg (XXX)
Tallitaja Hans Krusert (XXX).
Kirjutaja R. Hirsch.
1870
Sel 23mal Näri ku päwal ollid kous.
Kohtopea Kustas Sippelken
Kõrwamees Jaan Lepberg
Tallitaja Hans Krusert.
Astus ette Wihterpallo perremees Englema küllast Toma Otto Keismä ja kaebas, et Kuie walla poisid Willem Krusel ja Maddis Krusell temma aitast sel 19mal Näri ku päwal 1870 öse on warrastanud 1 meesterahwa kirriko kuub, 1 kampsol, 2 särki ja 2 lahhitud seapõrsad. Se mees Otto Keismä on hommiko nende wargade jälgede möda järrele läinud nikaugele, kui Attowalda Tilika perrese, kus se Maddis Krusel tenistuses olli. Nende warrastatud asjadest olli temma sealt kätte sanud 1 kampsol ja 1 särk.
Astus ette Maddis Krusel ja ütles, et emma neid asjo mitte ei olle warrastanud, waid temma wend Willem on se kampsoli ja särki temmale annnud, agga seda Willem Kruselt ei olnud se kord kusgilt leida.
Sest agga et se tunnistus selge olli, et need poisid mõllemad seal aitas wargas olli olnud, mõistis kohhus selle Maddis Kruselile 25 hopi witso, mis temmale sel sammal päwal ka sai antud.
Sel 23mal Näri ku päwal 1870.
Kohtopea Kustas Sippelken (XXX)
Kõrwamees Jaan Lepberg (XXX)
Tallitaja Hans Krusert (XXX).
Kirjutaja R. Hirsch.
