PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1842-1867)

LeidandmedEAA.3112.1.2
Kaader
77
78
Daatum08.11.1862
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Leppasep Peakohtumees
Jakub Johasohn Abikohtumees
Jaan Pajo Abikohtumees

Ranna Mõisas sel 8mal Nowembri 1862

olliwad koo Pea kohtomee Josep Leppasep

abbi Jakub Johansohn

Jaan Pajo

Tulli Ranna Mõisa Koggo konna kohto ette Kõkkaro wallast Willem Kul, ja kaebab sellesamma walla mehhe Josep Õja peale se Josep olli minnewa näddala Saerissa kõrtsi ukse ees temma Hobbose pealt ? ärra warrastanud, ütleb ollewa kül warrastanud agga nemmad leppinud jo ärra ja Katti Maddis ollewa nou annud. Agga kohhus ei olnud sellega mitte rahhul Josep Õja olli mehhele maksnud 5 Rubla ärra leppimisse aial.

Moistetud

Josep Õja saab 30 witsa löki ja kokkaro mees saab 1 Rubla 7 wersta sõitnud tagga otsima 4 Rubla saab Josep Rahha kätte

Tulli selsammal pawal Kittaski Mardi LN. ja tunnistas et Anne Karel ollewa minnewa eespä hommigo Leppiko Jago linno warrastanud tulnud selle naese wasto Kutsuti Karel Anni ette küssiti kust linnad tonud ütles omma koba lae pealt tonud ja winud koddo , agga seal polle linno mitte olnud. Kui wägga pealo käidi ning paljo küssimisse peale wimaks tunnistas temma ollewa ikka wõtnud tehha mis tahtis.

Moistetud.

Karel Anni saab 30 witsa löki et teine kord ei lihha ennam sedda teggema.

Pea kohtomees Josep Leppasep XXX

Abbi Jakub Johanson XXX

Abbi Jaan Paijo XXX

Ranna Mõisas sel 8mal Nowembri 1862

olliwad koo Pea kohtomee Josep Leppasep

abbi Jakub Johansohn

Jaan Pajo

Tulli Ranna Mõisa Koggo konna kohto ette Kõkkaro wallast Willem Kul, ja kaebab sellesamma walla mehhe Josep Õja peale se Josep olli minnewa näddala Saerissa kõrtsi ukse ees temma Hobbose pealt ? ärra warrastanud, ütleb ollewa kül warrastanud agga nemmad leppinud jo ärra ja Katti Maddis ollewa nou annud. Agga kohhus ei olnud sellega mitte rahhul Josep Õja olli mehhele maksnud 5 Rubla ärra leppimisse aial.

Moistetud

Josep Õja saab 30 witsa löki ja kokkaro mees saab 1 Rubla 7 wersta sõitnud tagga otsima 4 Rubla saab Josep Rahha kätte

Tulli selsammal pawal Kittaski Mardi LN. ja tunnistas et Anne Karel ollewa minnewa eespä hommigo Leppiko Jago linno warrastanud tulnud selle naese wasto Kutsuti Karel Anni ette küssiti kust linnad tonud ütles omma koba lae pealt tonud ja winud koddo , agga seal polle linno mitte olnud. Kui wägga pealo käidi ning paljo küssimisse peale wimaks tunnistas temma ollewa ikka wõtnud tehha mis tahtis.

Moistetud.

Karel Anni saab 30 witsa löki et teine kord ei lihha ennam sedda teggema.

Pea kohtomees Josep Leppasep XXX

Abbi Jakub Johanson XXX

Abbi Jaan Paijo XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS