Ranna Mõisa sel 20 Julij 1862

ollid koos Pea kohtomees Josep Leppasep

abbi " Jakub Johansohn

abbi " Jaan Pajo

Kaebas Mõisa wallitsus selle Walla perremehhe Kurritsa Jani peale sesamma olli Peetri Lesele Mõisa heina maalt heina lasknud ommal Tüdrukul korjata mis Mõisa wälja waht Kustaw olli kinni wõtnud Kutsuti Kurnitsa Jaan kohto ette ütles temma ollewa mitte käsknud mõisa heina male minna waid katsko kust saab agga se Tüdruk ja lesk naene kes olli appi läinud toma ütlesid agga meie heina ma raia ei teadnud Kui sa olleksid meid omma heina maalt käsknud tua siis ei olleks meie mõisa heina ma serwa mitte läinud.

Moistetud

Kurritsa Jaan Maksab 3 Rubla tüdrukuga ühte ja se Naene maksab 75 Kop Mõisale kahho tassumisseks ärra.

Sel 20 Julij 1862

Märt Udde saab Udde Tallo perre mehheks Mõisa wallitsusse ja Koggo konna kohto poolt pantud selle pärrast et se samma omma tehtud rahhaga selle maia wõlla on maksnud mis selle maia warrandus piddi maksma wõlg olli 40 Rublad

Pea kohto mees Josep Leppasep XXX

Mõisa Wallitsusse Nimmel