Tuli ette Johan Saarwa ja kaebas: Kristjan Wirk tulnud wastse aasta öhta kell 9 tema maija ja mänginud harmonikat ning teinud lärmi, kui tema teda keelnud, on Kristjan Wirk teda nurka aeanud ja üttelnud, et temal /:Johan Saarwal:/ popsil midagi üttlemist ei olewat, ning nöuab tema maja rahu rikkumise eest kaebatawa trahwimist.
Kristjan Wirk kaebtuse üle küsitud, ei wöi seda salata, ütles aga, et kaibaja poig teda sinna kutsunud.
Möistus: Et Kristjan Wirk öhta hilja wõera majasse pilli mängima läinud, ja mitte peremehe keeldo ei ole kuulnud, siis saab tema maja rahu rikkumise eest 15 witsa löögiga trahwitud, ehk maksab 3 rubl. 8 pääwa sees walla waeste laadiku trahwi.
Pääkohtumees: Peter Kripson XXX
Kohtumees: Peter Hendrikson XXX
Kohtumees: Kotta Wossmann XXX
Kohtumees: J Klaosoon
Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja ei wötnud kumgbi kohtukäijatest Appellationi lehte wälja.
Tuli ette Johan Saarwa ja kaebas: Kristjan Wirk tulnud wastse aasta öhta kell 9 tema maija ja mänginud harmonikat ning teinud lärmi, kui tema teda keelnud, on Kristjan Wirk teda nurka aeanud ja üttelnud, et temal /:Johan Saarwal:/ popsil midagi üttlemist ei olewat, ning nöuab tema maja rahu rikkumise eest kaebatawa trahwimist.
Kristjan Wirk kaebtuse üle küsitud, ei wöi seda salata, ütles aga, et kaibaja poig teda sinna kutsunud.
Möistus: Et Kristjan Wirk öhta hilja wõera majasse pilli mängima läinud, ja mitte peremehe keeldo ei ole kuulnud, siis saab tema maja rahu rikkumise eest 15 witsa löögiga trahwitud, ehk maksab 3 rubl. 8 pääwa sees walla waeste laadiku trahwi.
Pääkohtumees: Peter Kripson XXX
Kohtumees: Peter Hendrikson XXX
Kohtumees: Kotta Wossmann XXX
Kohtumees: J Klaosoon
Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja ei wötnud kumgbi kohtukäijatest Appellationi lehte wälja.
