PROTOKOLL

Puurmani: Protokollid (1873-1874)

LeidandmedEAA.1127.1.2
Kaader
35
Daatum17.05.1874
Protokolli number51
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Perre Peakohtumees
Tõnnu Sik Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees

Sesama kord.

Nr 51. Astus ette Mihkel Koppel ja kaibas: Kadri Weltman on rääkinud Mihkel Koppel olla tedda Mihklipäwa ööse ärra sõnud ning ollewad ka rääkinud et tema on käskinud Kadrid ennast ärra pua ja on lubbanud sedda kehha jälle sängi wia ning üttelda, et häkki line surm on Kadri ärra wõtnd. Ka ollewad weel rääkinud, et Mihkel on tedda käskinud põltsamalt gifti ja ellawad hõbbetad tua ning tema on läinud ja sanud agga ellawad hõbbetad. Ühtlaise annab ka Mihkel Koppel ülles, et Miklipäwa öse om Mihkel Willem se Kadri jures magganud.

Ette kutsutud Kadri Weltmann ja ütles wälja se ollewad kül õige tema ollewad kül Mihkel Koplile olnud, et sa olled mind ärra sõnud agga mitte Mihklipawa ööse waid ikka. Ka ütleb et Mihkel on käskinud küll, et tema peab ennast ärra peab ärra poma. Ka on Mihkel tema käest küssinud, kui tema Põltsamale läinud on Mihkel temale sauna .. .. wasta tulnud ja kussinud kas sa rohtu tood ka. Kadri öölnud minna ei tea middagi rohtu aga Mihkel öölnud to Ellawad hobbetad ja gifti. Ka ütlep Kadri, et Mihkel Koppel on Mihkel Willemi kül Mihklipäwa ööse lakka tonud ning issi ärra läinud agga nemad on mitmekeisi magganud ning tema polle sellega mitte ellanud.

Sesama kord.

Nr 51. Astus ette Mihkel Koppel ja kaibas: Kadri Weltman on rääkinud Mihkel Koppel olla tedda Mihklipäwa ööse ärra sõnud ning ollewad ka rääkinud et tema on käskinud Kadrid ennast ärra pua ja on lubbanud sedda kehha jälle sängi wia ning üttelda, et häkki line surm on Kadri ärra wõtnd. Ka ollewad weel rääkinud, et Mihkel on tedda käskinud põltsamalt gifti ja ellawad hõbbetad tua ning tema on läinud ja sanud agga ellawad hõbbetad. Ühtlaise annab ka Mihkel Koppel ülles, et Miklipäwa öse om Mihkel Willem se Kadri jures magganud.

Ette kutsutud Kadri Weltmann ja ütles wälja se ollewad kül õige tema ollewad kül Mihkel Koplile olnud, et sa olled mind ärra sõnud agga mitte Mihklipawa ööse waid ikka. Ka ütleb et Mihkel on käskinud küll, et tema peab ennast ärra peab ärra poma. Ka on Mihkel tema käest küssinud, kui tema Põltsamale läinud on Mihkel temale sauna .. .. wasta tulnud ja kussinud kas sa rohtu tood ka. Kadri öölnud minna ei tea middagi rohtu aga Mihkel öölnud to Ellawad hobbetad ja gifti. Ka ütlep Kadri, et Mihkel Koppel on Mihkel Willemi kül Mihklipäwa ööse lakka tonud ning issi ärra läinud agga nemad on mitmekeisi magganud ning tema polle sellega mitte ellanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS