PROTOKOLL

Aakre: Protokolliraamat (1826-1841)

LeidandmedEAA.3202.1.1
Kaader
71
72
Daatum21.06.1830
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Jonas Kaarna Peter Jonas Peakohtumees
Michel Laks Andsikese Michel Laks Abikohtumees
Jahn Suck Käusta Jahn Suck Abikohtumees

Sel 21mal Junij 1830. Kohtomehhed ollid man. Päkohtomees Peter Jonas, Abbi Kohtomehhid Michel Laks, Jahn Suck.

Perremees Sootla Tannil Kampus olli Moisawallitseja nimmetanu: et temma ollew kulnu Suurekörwa Peter käst, et Sootla Peter igga allati Moisamotzan Puud raggub, ningk mis temma raggu, et temma neid kandu jälle Sammeldega, ningk Kussirautsapessa kinni kattap.

Läts siis Moisawallitseja senna Motza, ningk lätsiwad Kohtomehhed Peter Jonas, ningk Michel Laks, ka Pämötzawaht Jaak Buschmann ütten, sedda Kahtu kaema, ningk leitsiwad mittu wastsest raiutu Peddajatse nored puu, ningk 5 paksu Köiwu puu mis keik ollid Sammeldega ningk Kussirautsapessaga ollid kinni kattetud, ningk salgas Motzawaht Sootla Peter Wällotz mitte temma raggunu, ningk mitte ka tedma, kes ollnu ragguman. Moisa Pämötzawaht nimmetas siis: et temma ollew jo sedda tettu kurja leidnu, ningk Petril 5 Nedal Aiga annu, perra kuulata, kes Ragguja om olnu; agga Peter ei olle sedda Meest temmale weel nimmetanu, kes neid puud raggunu.

Selle eest, et temma mitte Pämötzawahhile, ei ka Moisawallitseja sedda Motza warga vie Neddale seest nimmetanu, sai temma ütte kandu mann, 12 Witsa lögi.

Temma siis tunnistas päle Trawwi, et Sootla Tannil ollew se Motza-warras ollnu;-

Tennasel Peiwal said nämma suud suu wasta kutsuta ningk es woinu mitte Sootla Tannil salgata, Motzawahhi Petri käst 3 paksu Köiwu Puud sanu; ningk neid Päddajatse puud temma tarwi päl, ningk moisa Ainukuhja kooapuud ningk arres, ningk 5 peenikse Köiwupuud Winakoa pumbakannude tarwis wötnu; ningk nimmetas ka Sootla Peter selle perrast igga kannud kinni kattnu, et mitte temmale ei piddinud pahhandus saamu, ni samma mis temma Tallu tarwi päele wötnu, kui mis Moisa om wötnu.

Moisa Kilter Ado tunnistas: et temma ilma Rentprauwa Lubba ollid saatnu, Pumbakannu puud tooma; wötsid Rentprauwa sedda süüd henda päele, sedda hinda Massma, mis Kohhus moistap, ni sammu kaa, kui Sootla Peter woib sedda tättes tetta, kui palju noored puud om Kuhjakoas puuks raiutu.

Et se mittme Aasta tettu kurja, ei woinu sie Walla Kohto een selletedu saama, sai sedda Kaibust ningk sedda oigust moistmenne Kihelkonna Kohtu kätte saddetu, ningk sawa Südlase Perremehhed möllembid, kui kutsutase, Kihelkonna Kohtu ette wiidus.

Päkohtomees Peter Jonas XXX

Abbikohtomees Michel Laks XXX

                              Jahn Suck XXX                           G L Kreijtenberg(mõisavalitseja allkiri)

Sel 21mal Junij 1830. Kohtomehhed ollid man. Päkohtomees Peter Jonas, Abbi Kohtomehhid Michel Laks, Jahn Suck.

Perremees Sootla Tannil Kampus olli Moisawallitseja nimmetanu: et temma ollew kulnu Suurekörwa Peter käst, et Sootla Peter igga allati Moisamotzan Puud raggub, ningk mis temma raggu, et temma neid kandu jälle Sammeldega, ningk Kussirautsapessa kinni kattap.

Läts siis Moisawallitseja senna Motza, ningk lätsiwad Kohtomehhed Peter Jonas, ningk Michel Laks, ka Pämötzawaht Jaak Buschmann ütten, sedda Kahtu kaema, ningk leitsiwad mittu wastsest raiutu Peddajatse nored puu, ningk 5 paksu Köiwu puu mis keik ollid Sammeldega ningk Kussirautsapessaga ollid kinni kattetud, ningk salgas Motzawaht Sootla Peter Wällotz mitte temma raggunu, ningk mitte ka tedma, kes ollnu ragguman. Moisa Pämötzawaht nimmetas siis: et temma ollew jo sedda tettu kurja leidnu, ningk Petril 5 Nedal Aiga annu, perra kuulata, kes Ragguja om olnu; agga Peter ei olle sedda Meest temmale weel nimmetanu, kes neid puud raggunu.

Selle eest, et temma mitte Pämötzawahhile, ei ka Moisawallitseja sedda Motza warga vie Neddale seest nimmetanu, sai temma ütte kandu mann, 12 Witsa lögi.

Temma siis tunnistas päle Trawwi, et Sootla Tannil ollew se Motza-warras ollnu;-

Tennasel Peiwal said nämma suud suu wasta kutsuta ningk es woinu mitte Sootla Tannil salgata, Motzawahhi Petri käst 3 paksu Köiwu Puud sanu; ningk neid Päddajatse puud temma tarwi päl, ningk moisa Ainukuhja kooapuud ningk arres, ningk 5 peenikse Köiwupuud Winakoa pumbakannude tarwis wötnu; ningk nimmetas ka Sootla Peter selle perrast igga kannud kinni kattnu, et mitte temmale ei piddinud pahhandus saamu, ni samma mis temma Tallu tarwi päele wötnu, kui mis Moisa om wötnu.

Moisa Kilter Ado tunnistas: et temma ilma Rentprauwa Lubba ollid saatnu, Pumbakannu puud tooma; wötsid Rentprauwa sedda süüd henda päele, sedda hinda Massma, mis Kohhus moistap, ni sammu kaa, kui Sootla Peter woib sedda tättes tetta, kui palju noored puud om Kuhjakoas puuks raiutu.

Et se mittme Aasta tettu kurja, ei woinu sie Walla Kohto een selletedu saama, sai sedda Kaibust ningk sedda oigust moistmenne Kihelkonna Kohtu kätte saddetu, ningk sawa Südlase Perremehhed möllembid, kui kutsutase, Kihelkonna Kohtu ette wiidus.

Päkohtomees Peter Jonas XXX

Abbikohtomees Michel Laks XXX

                              Jahn Suck XXX                           G L Kreijtenberg(mõisavalitseja allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS