Tuli ette Jaan Ripsa ja kaebas: temal warastud 31 Octobril wasto 1mest Nowembrit c: laudast 1 lehm wäärt 40 rubl. ära ja on tema kohtumeest Hendrik Piirsoni palunud endaga Peter Pütsepa poole tulla ja selle käest pärra nöuda, kus tema ülewal nimetud ööl olnud? Kui tema kohtumehega Pütsepa poole saanud, on Peter Pütsep teda kui ka kohtumeest ähwardanud, ütteldes:"Kae mina Teile ei jätta, Teie tulete mino lehmi wargile!" ning palub, et kohus kaebtawal see ähwardamise eest trahwiks.
Peter Pütsep kaebtuse üle küsitud, salgab kohtumeest, kui ka Ripsat ähwardanud olewat ja ütles, et temal 31 Octobril c: Tartu linna söitnud ja Ahja möisa pärisherra maja juures ööd maganud.
Peter Michelson tunnistas: Peter Pütsep on 31 Octobr. wasto 1 Nowembrit c: Ahja möisa pärisherra maja juures ööd maganud.
Kohtumees Hendrik Piirson andis protokolli: Jaan Ripsa kutsunud teda endaga Peter Pütsepa poole ühes, sest et temal öösi lehm ära warastud, mis tema ka teinud; kui tema Peter Pütsepa käest küsinud, kus see ööd olnud, on Pütsep neid oma lehma wargateks nimetanud ja mitte jätta lubanud.
Möistus: Et Jaan Ripsal see lehma warguse üle tunnistust ei ole, siis jääb see asi niikauaks seisma kuni paremat tunnistust saab, aga kohtumehe kui ka Jaan Ripsa söimamise ja ähwardamise eest saab Peter Pütsep 2 ööks ja pääwaks wee ja leiwa pääle kinni pantud, ehk peab 4 rubl. 8 pääwa sees walla waeste laadiku trahwi maksma.
Peter Kripson XXX Peter Hendrikson XXX Kotta Wossmann XXX Kusta Iwanthal XXX
Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja öppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi körgemat kohut tahab käija ja ei olnud Peter Pütsep mitte sellega rahul.
Tuli ette Jaan Ripsa ja kaebas: temal warastud 31 Octobril wasto 1mest Nowembrit c: laudast 1 lehm wäärt 40 rubl. ära ja on tema kohtumeest Hendrik Piirsoni palunud endaga Peter Pütsepa poole tulla ja selle käest pärra nöuda, kus tema ülewal nimetud ööl olnud? Kui tema kohtumehega Pütsepa poole saanud, on Peter Pütsep teda kui ka kohtumeest ähwardanud, ütteldes:"Kae mina Teile ei jätta, Teie tulete mino lehmi wargile!" ning palub, et kohus kaebtawal see ähwardamise eest trahwiks.
Peter Pütsep kaebtuse üle küsitud, salgab kohtumeest, kui ka Ripsat ähwardanud olewat ja ütles, et temal 31 Octobril c: Tartu linna söitnud ja Ahja möisa pärisherra maja juures ööd maganud.
Peter Michelson tunnistas: Peter Pütsep on 31 Octobr. wasto 1 Nowembrit c: Ahja möisa pärisherra maja juures ööd maganud.
Kohtumees Hendrik Piirson andis protokolli: Jaan Ripsa kutsunud teda endaga Peter Pütsepa poole ühes, sest et temal öösi lehm ära warastud, mis tema ka teinud; kui tema Peter Pütsepa käest küsinud, kus see ööd olnud, on Pütsep neid oma lehma wargateks nimetanud ja mitte jätta lubanud.
Möistus: Et Jaan Ripsal see lehma warguse üle tunnistust ei ole, siis jääb see asi niikauaks seisma kuni paremat tunnistust saab, aga kohtumehe kui ka Jaan Ripsa söimamise ja ähwardamise eest saab Peter Pütsep 2 ööks ja pääwaks wee ja leiwa pääle kinni pantud, ehk peab 4 rubl. 8 pääwa sees walla waeste laadiku trahwi maksma.
Peter Kripson XXX Peter Hendrikson XXX Kotta Wossmann XXX Kusta Iwanthal XXX
Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja öppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi körgemat kohut tahab käija ja ei olnud Peter Pütsep mitte sellega rahul.
