PROTOKOLL

Aakre: Protokolliraamat (1826-1841)

LeidandmedEAA.3202.1.1
Kaader
65
Daatum03.02.1830
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Jonas Kaarna Peter Jonas Peakohtumees
Michel Laks Abikohtumees

Jülsi Jürrij Sullane Jahn Reitzdorf andis seda tunnistust, et temma Perremees Jülsi Jürrij Subbe keik omma Tallo warra raiskap;

1, ningk et temma Laatre Körtzimehhel Petersonile ollew ühte werrew kirju Lehma,

2, Wallawölmeldril Lesiko Indrik Lessing, 1 Sick ningk

3, Rebbase Körtzimehhel Lilje 1 Pullikenne 3 aastane

                                                      1 Lamba ningk 1 Kitz

4, ningk minnewa Neddala- 1 Ohwake sallaja, münu.

5, et temma sell Mötza seest, mis tallo Koa all, Rebbase Körtzimehhel 3 Koormad Pallutamise Puud.

6, ningk  sel Rebbase Körtzimehhel 2 Koormad Aja Kodlid, ollew andnu.

7, et Perremees Kewwaja om 1 Koorma Ögle Puud andnu Punga Michlile, säl sammast omma Tallomötzas.

8, et Tallu Ajad mitmen paigan om mahha kistu, ningk erra pallutetu.

9, et Perremees temmale Jahn Reinzdorfi weel

Sullase palga wölgu ollewa:  12rbl. 50kop.                                           12rbl. 50kop.

                                                   1 Serk                                                        5rbl. -

                                                  1 p. Willatse Kalzad                                  2rbl. -

                                                  2 p. Paklatse Kalzad                                 1rbl. 60kop.

                                                   3 Ammed                                                  2rbl. -

                                                  2 p. Sowwad                                              1rbl. -

                                                                                                                      24rbl.10kop.

mahha arwata 54Peiwa mis aastas waija jähnu                                     16rbl.20kop.

                                                                                                                        7rbl. 90kop.

Tallo seen ollew Perremehhel Karja ningk muud Ellaja:

1 Obbone, 1 Lehm, 1 Wasik, 2 weikse Kunti, 1 Kitz, 6 Lambid.

Selle kaibusse man, nimmetasid ka

Ohna Kristian Ohn, et Jülsi Jürrij Subbe temma käst wölgu sanu:

8 Rublad                                         8rbl. -

3 wakka Rükki                                6rbl. -

2 wakka Keswad                             4rbl. -

                                                         18rbl. -

Ningk Moisa Kilter Ado , et Jülsi Jürrij Subbe temma käst ollew lainanu= 23 Rublad.

Selle Kaibuse päele, et Perremees kik om Tallo hä raiskab, ningk omma Naisega muud kuu Winajohmisega ellab, läts Moisawallitseja Abbikohtomehhega Michli Laksi ningk Moisa Kiltrega Jürrij Eller sinna, tedda riisuma, ningk tedda Perremehhe Ammetist walla teggema.-

Jürrij Subbe Asjad mis saiwad Moisale todus, ningk 1 Märzi ennamb pakkujal erra mühdus, om, ningk ostsiwad:

1 must Lehm     Hans Reindorf                    13rbl. -

1 Kirst            Tüttrugel May Poiz palga eest

1 Kirst              Lille Ucke palga eest              1rbl. 10 kop.

1 Höbbe Selg walla Ladikun pandis

1 suur Rettik   Jahn Kidron                               -     70kop.

1 Prees            Karl Lochk                                  -     50 kop.

1 Kitz ningk Sick Reino Peter Indrik Warres   3rbl.5kop.

1 Wokki               Simon Luddi                           2rbl.10kop.

2 Külmit          Orro Ado Orgk                               -  80kop.

1 Wanker           Peter Jonas                              2rbl. -

1 suur Kapsta Törs   Simon Lukki                      2rbl. -

1 pr. Künni Raud  Simon Luddi                               -  87kop.

1 Meeste Kask       Ado Orro                               2rbl. 50kop.

1 Seng                  Simon Steinberg                     2rbl. -

1 Naiste Kask      Jürrij Lutz                                1rbl. 15kop.

1 Kikkas               Madame Schults                          -  15kop.

1 ümmargune Laud  Simon Luddi                          -  50kop.

1 Laud                        Mango Marfeld                       - 60kop.

1 Pörs                        Pukka Aidamees                  2rbl.-

1 wanna Sigga    Pukka Körtzimees Helmers   

1 Obbone         Kuikatzi Körtzimees Helmers

1 Kirn                Mango Marfeld                                -  40kop.

Uppe ja Erned, Jahhu Andres Nuter                   1rbl. -

1 Reggi                      Simon Luddi                             -  10kop.

1 Toop ja Lechter    Simon Luddi                             - 25kop.

4 Toolid                  Mango Marfeld                          - 20kop.

1 Katzkinne Padda   Peter Jonas                             - 30kop.

2 Toowrid    Madame Schultz                                  - 35kop.

                        Andres Nuter                                     - 40kop.

1 Sarja             Sallo Peter                                          - 40kop

                                                              Summa=38rbl.30kop.

Päkohtomees Peter Jonas XXX

Abbikohtomees Michel Laks XXX  G L Kreijtenberg(mõisavalitseja-kirjutaja allkiri)

Jülsi Jürrij Sullane Jahn Reitzdorf andis seda tunnistust, et temma Perremees Jülsi Jürrij Subbe keik omma Tallo warra raiskap;

1, ningk et temma Laatre Körtzimehhel Petersonile ollew ühte werrew kirju Lehma,

2, Wallawölmeldril Lesiko Indrik Lessing, 1 Sick ningk

3, Rebbase Körtzimehhel Lilje 1 Pullikenne 3 aastane

                                                      1 Lamba ningk 1 Kitz

4, ningk minnewa Neddala- 1 Ohwake sallaja, münu.

5, et temma sell Mötza seest, mis tallo Koa all, Rebbase Körtzimehhel 3 Koormad Pallutamise Puud.

6, ningk  sel Rebbase Körtzimehhel 2 Koormad Aja Kodlid, ollew andnu.

7, et Perremees Kewwaja om 1 Koorma Ögle Puud andnu Punga Michlile, säl sammast omma Tallomötzas.

8, et Tallu Ajad mitmen paigan om mahha kistu, ningk erra pallutetu.

9, et Perremees temmale Jahn Reinzdorfi weel

Sullase palga wölgu ollewa:  12rbl. 50kop.                                           12rbl. 50kop.

                                                   1 Serk                                                        5rbl. -

                                                  1 p. Willatse Kalzad                                  2rbl. -

                                                  2 p. Paklatse Kalzad                                 1rbl. 60kop.

                                                   3 Ammed                                                  2rbl. -

                                                  2 p. Sowwad                                              1rbl. -

                                                                                                                      24rbl.10kop.

mahha arwata 54Peiwa mis aastas waija jähnu                                     16rbl.20kop.

                                                                                                                        7rbl. 90kop.

Tallo seen ollew Perremehhel Karja ningk muud Ellaja:

1 Obbone, 1 Lehm, 1 Wasik, 2 weikse Kunti, 1 Kitz, 6 Lambid.

Selle kaibusse man, nimmetasid ka

Ohna Kristian Ohn, et Jülsi Jürrij Subbe temma käst wölgu sanu:

8 Rublad                                         8rbl. -

3 wakka Rükki                                6rbl. -

2 wakka Keswad                             4rbl. -

                                                         18rbl. -

Ningk Moisa Kilter Ado , et Jülsi Jürrij Subbe temma käst ollew lainanu= 23 Rublad.

Selle Kaibuse päele, et Perremees kik om Tallo hä raiskab, ningk omma Naisega muud kuu Winajohmisega ellab, läts Moisawallitseja Abbikohtomehhega Michli Laksi ningk Moisa Kiltrega Jürrij Eller sinna, tedda riisuma, ningk tedda Perremehhe Ammetist walla teggema.-

Jürrij Subbe Asjad mis saiwad Moisale todus, ningk 1 Märzi ennamb pakkujal erra mühdus, om, ningk ostsiwad:

1 must Lehm     Hans Reindorf                    13rbl. -

1 Kirst            Tüttrugel May Poiz palga eest

1 Kirst              Lille Ucke palga eest              1rbl. 10 kop.

1 Höbbe Selg walla Ladikun pandis

1 suur Rettik   Jahn Kidron                               -     70kop.

1 Prees            Karl Lochk                                  -     50 kop.

1 Kitz ningk Sick Reino Peter Indrik Warres   3rbl.5kop.

1 Wokki               Simon Luddi                           2rbl.10kop.

2 Külmit          Orro Ado Orgk                               -  80kop.

1 Wanker           Peter Jonas                              2rbl. -

1 suur Kapsta Törs   Simon Lukki                      2rbl. -

1 pr. Künni Raud  Simon Luddi                               -  87kop.

1 Meeste Kask       Ado Orro                               2rbl. 50kop.

1 Seng                  Simon Steinberg                     2rbl. -

1 Naiste Kask      Jürrij Lutz                                1rbl. 15kop.

1 Kikkas               Madame Schults                          -  15kop.

1 ümmargune Laud  Simon Luddi                          -  50kop.

1 Laud                        Mango Marfeld                       - 60kop.

1 Pörs                        Pukka Aidamees                  2rbl.-

1 wanna Sigga    Pukka Körtzimees Helmers   

1 Obbone         Kuikatzi Körtzimees Helmers

1 Kirn                Mango Marfeld                                -  40kop.

Uppe ja Erned, Jahhu Andres Nuter                   1rbl. -

1 Reggi                      Simon Luddi                             -  10kop.

1 Toop ja Lechter    Simon Luddi                             - 25kop.

4 Toolid                  Mango Marfeld                          - 20kop.

1 Katzkinne Padda   Peter Jonas                             - 30kop.

2 Toowrid    Madame Schultz                                  - 35kop.

                        Andres Nuter                                     - 40kop.

1 Sarja             Sallo Peter                                          - 40kop

                                                              Summa=38rbl.30kop.

Päkohtomees Peter Jonas XXX

Abbikohtomees Michel Laks XXX  G L Kreijtenberg(mõisavalitseja-kirjutaja allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS