Aakre: Protokolliraamat (1826-1841)
Leidandmed | EAA.3202.1.1 |
---|---|
Kaader | 65 |
Daatum | 03.02.1830 |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Peter | Jonas | Kaarna Peter Jonas | Peakohtumees |
Michel | Laks | Abikohtumees |
Jülsi Jürrij Sullane Jahn Reitzdorf andis seda tunnistust, et temma Perremees Jülsi Jürrij Subbe keik omma Tallo warra raiskap;
1, ningk et temma Laatre Körtzimehhel Petersonile ollew ühte werrew kirju Lehma,
2, Wallawölmeldril
3,
1 Lamba ningk 1 Kitz
4, ningk minnewa Neddala- 1 Ohwake sallaja, münu.
5, et temma sell Mötza seest, mis tallo Koa all,
6, ningk sel
7, et Perremees Kewwaja om 1 Koorma
8, et Tallu Ajad mitmen paigan om mahha kistu, ningk erra pallutetu.
9, et Perremees temmale
Sullase palga wölgu ollewa: 12rbl. 50kop. 12rbl. 50kop.
1 Serk 5rbl. -
1 p. Willatse Kalzad 2rbl. -
2 p. Paklatse Kalzad 1rbl. 60kop.
3 Ammed 2rbl. -
2 p. Sowwad 1rbl. -
24rbl.10kop.
mahha arwata 54Peiwa mis aastas waija jähnu 16rbl.20kop.
7rbl. 90kop.
Tallo seen ollew Perremehhel Karja ningk muud Ellaja:
1 Obbone, 1 Lehm, 1 Wasik, 2 weikse Kunti, 1 Kitz, 6 Lambid.
Selle kaibusse man, nimmetasid ka
8 Rublad 8rbl. -
3 wakka Rükki 6rbl. -
2 wakka Keswad 4rbl. -
18rbl. -
Ningk
Selle Kaibuse päele, et Perremees kik om Tallo hä raiskab, ningk omma Naisega muud kuu Winajohmisega ellab, läts Moisawallitseja Abbikohtomehhega
1 must Lehm
1 Kirst Tüttrugel May Poiz palga eest
1 Kirst Lille Ucke palga eest 1rbl. 10 kop.
1 Höbbe Selg walla Ladikun pandis
1 suur Rettik
1 Prees
1 Kitz ningk Sick
1 Wokki
2 Külmit
1 Wanker
1 suur Kapsta Törs
1 pr. Künni Raud
1 Meeste Kask
1 Seng
1 Naiste Kask
1 Kikkas
1 ümmargune Laud
1 Laud
1 Pörs
1 wanna Sigga
1 Obbone
1 Kirn
Uppe ja Erned, Jahhu
1 Reggi
1 Toop ja Lechter
4 Toolid
1 Katzkinne Padda
2 Toowrid
1 Sarja
Summa=38rbl.30kop.
Päkohtomees
Abbikohtomees
Jülsi Jürrij Sullane Jahn Reitzdorf andis seda tunnistust, et temma Perremees Jülsi Jürrij Subbe keik omma Tallo warra raiskap;
1, ningk et temma Laatre Körtzimehhel Petersonile ollew ühte werrew kirju Lehma,
2, Wallawölmeldril
3,
1 Lamba ningk 1 Kitz
4, ningk minnewa Neddala- 1 Ohwake sallaja, münu.
5, et temma sell Mötza seest, mis tallo Koa all,
6, ningk sel
7, et Perremees Kewwaja om 1 Koorma
8, et Tallu Ajad mitmen paigan om mahha kistu, ningk erra pallutetu.
9, et Perremees temmale
Sullase palga wölgu ollewa: 12rbl. 50kop. 12rbl. 50kop.
1 Serk 5rbl. -
1 p. Willatse Kalzad 2rbl. -
2 p. Paklatse Kalzad 1rbl. 60kop.
3 Ammed 2rbl. -
2 p. Sowwad 1rbl. -
24rbl.10kop.
mahha arwata 54Peiwa mis aastas waija jähnu 16rbl.20kop.
7rbl. 90kop.
Tallo seen ollew Perremehhel Karja ningk muud Ellaja:
1 Obbone, 1 Lehm, 1 Wasik, 2 weikse Kunti, 1 Kitz, 6 Lambid.
Selle kaibusse man, nimmetasid ka
8 Rublad 8rbl. -
3 wakka Rükki 6rbl. -
2 wakka Keswad 4rbl. -
18rbl. -
Ningk
Selle Kaibuse päele, et Perremees kik om Tallo hä raiskab, ningk omma Naisega muud kuu Winajohmisega ellab, läts Moisawallitseja Abbikohtomehhega
1 must Lehm
1 Kirst Tüttrugel May Poiz palga eest
1 Kirst Lille Ucke palga eest 1rbl. 10 kop.
1 Höbbe Selg walla Ladikun pandis
1 suur Rettik
1 Prees
1 Kitz ningk Sick
1 Wokki
2 Külmit
1 Wanker
1 suur Kapsta Törs
1 pr. Künni Raud
1 Meeste Kask
1 Seng
1 Naiste Kask
1 Kikkas
1 ümmargune Laud
1 Laud
1 Pörs
1 wanna Sigga
1 Obbone
1 Kirn
Uppe ja Erned, Jahhu
1 Reggi
1 Toop ja Lechter
4 Toolid
1 Katzkinne Padda
2 Toowrid
1 Sarja
Summa=38rbl.30kop.
Päkohtomees
Abbikohtomees