PROTOKOLL

Aakre: Protokolliraamat (1826-1841)

LeidandmedEAA.3202.1.1
Kaader
64
Daatum22.02.1830
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Jonas Kaarna Peter Jonas Peakohtumees
Jahn Suck Käusta Jahn Suck Kohtumees
Michel Laks Andsikese Michel Laks Kohtumees

Sel 22 Februar 1830. Kohtumehhed ollid man.

Pähohtomees Kaarna Peter Jonas, Jahn Suck, Mihkel Laks.

Leppiko Hans Reinthal om sien sedda tunnistust andnu, et temma tahhab endale jelle töist naist wötta;- sel eddimätse naisega om täll latse: 1, Poig Jahn, 2, Kaij, 3,Marrij, 4,Ell,-

Ningk nimmetas, et Tütre Kaij, omma wannembitde käst, omma jaggu kätte sanu.

Tamma warra om, ningk tahhab temma jaggada:

Poig Jahnile 1 Obbone ningk 1 Lehm.

Tüttre Marrij 1 Obbone ningk 1 Lehm, 2 Lammast, 1 Kirst, 1 Sölg.

Tüttre Ell 1 Obbene ningk 1 Lehm, 2 Lammast, 1 Kirst. 1 Sölg.

Ningk om temma enda Lastele Wölmeldris wallitsenu Jahn Marfeld, ningk Peter Jonas.

Lesk Naine Ello Holzmann, temma Pruut, nimmetas, et temma ollew Poiale Jakobi, omma jaggu jo ammust kätte annu;-

Poiale Matt lubbab temma 1 Lehm anda,-

Päkohtomees Peter Jonas XXX

Abbikohtomees Jaahn Suck XXX

Abbikohtomees Michel Lacks XXX     G L Kreijtenberg(mõisavalitseja-kirjutaja allkiri)

Laste Wölmeldrid Jahn Marfeld XXX

                                 Peter Jonas XXX

Sel 22 Februar 1830. Kohtumehhed ollid man.

Pähohtomees Kaarna Peter Jonas, Jahn Suck, Mihkel Laks.

Leppiko Hans Reinthal om sien sedda tunnistust andnu, et temma tahhab endale jelle töist naist wötta;- sel eddimätse naisega om täll latse: 1, Poig Jahn, 2, Kaij, 3,Marrij, 4,Ell,-

Ningk nimmetas, et Tütre Kaij, omma wannembitde käst, omma jaggu kätte sanu.

Tamma warra om, ningk tahhab temma jaggada:

Poig Jahnile 1 Obbone ningk 1 Lehm.

Tüttre Marrij 1 Obbone ningk 1 Lehm, 2 Lammast, 1 Kirst, 1 Sölg.

Tüttre Ell 1 Obbene ningk 1 Lehm, 2 Lammast, 1 Kirst. 1 Sölg.

Ningk om temma enda Lastele Wölmeldris wallitsenu Jahn Marfeld, ningk Peter Jonas.

Lesk Naine Ello Holzmann, temma Pruut, nimmetas, et temma ollew Poiale Jakobi, omma jaggu jo ammust kätte annu;-

Poiale Matt lubbab temma 1 Lehm anda,-

Päkohtomees Peter Jonas XXX

Abbikohtomees Jaahn Suck XXX

Abbikohtomees Michel Lacks XXX     G L Kreijtenberg(mõisavalitseja-kirjutaja allkiri)

Laste Wölmeldrid Jahn Marfeld XXX

                                 Peter Jonas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS