PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1879-1888)

LeidandmedEAA.2749.1.3
Kaader
24
25
Daatum14.11.1880
Protokolli number35
Protokolli teema17. Määratlemata
Märkused

wäljamakstud

Pealkordlisest ollid Rawwila ja Palwerre walla kohtusse walla hones kokkotulnud:Kohtu wannem Juhan Suursild Kohtu käemehhed Juhan Kant Hans Härg Kirjotaja H.Siimson

Rawwila mõisa moona mees Mik Arro kaebab:Nemmad on kewwade teise moona mehhe Jaan Irak kokkoleppinud ja kokko ühhe hobbuse ostnud suiks endile tööd tehha,hobbune on 10 rubla maksnud ja kumbagi sest hinnast 5 rubla tassunud.Süggise on jälle piddand hobbuse hind ehk nahk pooleks saama,ühhe wõrra on neil tööd tehha olnud ja sui otsa on nemmad rahhuga läbbi sanud;agga nüüd Irak tahta hobbust ommale üksi piddada,ei ennam temmale prukida anda,egga temma rahha ka taggasi maksta.Jaan Irak tunnistab:Temma on hobbuse ostnud ja 10 rubla maksnud,omma tötega misse tarwis,Arro on agga tellinud temma käest hoost suiks omma tööle ja on selle peale 5 rubla maksnud.Mik Arro tunnistab:Temma on selle hobbuse kaubelnud 10ne rublaga Mart Seaweri käest,agga põlle rahha kohhe wäljamaksta olnud,,egga põlle aega olnud hobbuse järrele minna,on piddand mõisa wiinakööki minnema,ja et nemmad Irakiga nenda ollid kokko räkinud,on ta Iraki käskinud minna ja hobbuse ärra tua ja on se 5 rubla warsti Iraki kätte maksnud.Irak tunnistab:Arro ei olle hobbust kaubelnud,temma on kaubelnud ja hinna maksnud,hobbune on täieste temma.Agga tunnistab ka et Arroga on poolest nahhast räkimist olnud,kui 5 rubla olli maksnud.

Et Jaan Irak teist ei tahtnud lasta kohtu ees räkida,et tedda kül kuldud sai,ja teisele mittu korda ütles mis sa haugud;mõistis kohus 1 rubla trahwi Rawwila wallalaeka heaks.Arwata on,et nende kaup kül wist nenda on olnud,kui Arro tunnistab,et kül Irak omma kasu pärrast sedda walleks aiab.Neile sai ööldud et se assi jäeb tullewa kohtu päwaks,ja siis saab hobbuse müa Mart Seawer ka ette kutsutud,tunnistust andma,kas Arro sedda hoost kaubelnud.Pärrast tulli Irak Arroga sisse kohtu,et temma tahhab se 5 rubla Arrole kohtu nähhes taggasi maksta ja maksis sedda Arrole wälja.

Pealkordlisest ollid Rawwila ja Palwerre walla kohtusse walla hones kokkotulnud:Kohtu wannem Juhan Suursild Kohtu käemehhed Juhan Kant Hans Härg Kirjotaja H.Siimson

Rawwila mõisa moona mees Mik Arro kaebab:Nemmad on kewwade teise moona mehhe Jaan Irak kokkoleppinud ja kokko ühhe hobbuse ostnud suiks endile tööd tehha,hobbune on 10 rubla maksnud ja kumbagi sest hinnast 5 rubla tassunud.Süggise on jälle piddand hobbuse hind ehk nahk pooleks saama,ühhe wõrra on neil tööd tehha olnud ja sui otsa on nemmad rahhuga läbbi sanud;agga nüüd Irak tahta hobbust ommale üksi piddada,ei ennam temmale prukida anda,egga temma rahha ka taggasi maksta.Jaan Irak tunnistab:Temma on hobbuse ostnud ja 10 rubla maksnud,omma tötega misse tarwis,Arro on agga tellinud temma käest hoost suiks omma tööle ja on selle peale 5 rubla maksnud.Mik Arro tunnistab:Temma on selle hobbuse kaubelnud 10ne rublaga Mart Seaweri käest,agga põlle rahha kohhe wäljamaksta olnud,,egga põlle aega olnud hobbuse järrele minna,on piddand mõisa wiinakööki minnema,ja et nemmad Irakiga nenda ollid kokko räkinud,on ta Iraki käskinud minna ja hobbuse ärra tua ja on se 5 rubla warsti Iraki kätte maksnud.Irak tunnistab:Arro ei olle hobbust kaubelnud,temma on kaubelnud ja hinna maksnud,hobbune on täieste temma.Agga tunnistab ka et Arroga on poolest nahhast räkimist olnud,kui 5 rubla olli maksnud.

Et Jaan Irak teist ei tahtnud lasta kohtu ees räkida,et tedda kül kuldud sai,ja teisele mittu korda ütles mis sa haugud;mõistis kohus 1 rubla trahwi Rawwila wallalaeka heaks.Arwata on,et nende kaup kül wist nenda on olnud,kui Arro tunnistab,et kül Irak omma kasu pärrast sedda walleks aiab.Neile sai ööldud et se assi jäeb tullewa kohtu päwaks,ja siis saab hobbuse müa Mart Seawer ka ette kutsutud,tunnistust andma,kas Arro sedda hoost kaubelnud.Pärrast tulli Irak Arroga sisse kohtu,et temma tahhab se 5 rubla Arrole kohtu nähhes taggasi maksta ja maksis sedda Arrole wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS