Tulid ette Jüri Seldniku waestelaste Wöölmöndrid Jaan Otter ja Aleksander Errapart, ning Kuddina valla inimesed Kusta Kink Jaani poeg ja Karel Kink Kusta poeg, ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kinnitada mis nemad enda wahel Sildnikku Tammevälja talumaade pooletera peale wotmise pärast tehnud järgmise tingimistega
1. Kusta ja Karel Kink wõttavad Seldniku Tammewalja talu maad oma kätte kolme Aasta peale pooletera peale. ja annab talu perenaine Mari Seldnik keik vilja semne; mis saab sügise jälle esititi peksetud wiljast ära voetud, kartuli seeme on pooleterameiste oma.
2. Keik hein ja põllu põhk saab pooliti prugitud ja peawad pooleteramehed viis sarve looma ja kaks hobbust piddama, heinu põllu põhku ja hõlgi ei tohi müidud saada; taluperenaise ja pooleterameiste loomad käivad üheskoos karjas ja hobosed üheskoos koplis. ja parandavad pooleteramehed karjama ja wälja ajad
3. Majaperenaine ostab neli kubiksülda põletuse puid ja maksab raha, pooleteramehed veavad puud koddu leikavad puud katki ja panevad sülda, ja prugivad neid puid ühes koos.
4. Postmaantee sillutamise ette maksavad poole teramehed maja perenaise Mari Sildnikule 1 Rubl 50 kp. ka Maja perenaine 1 Rub 50 kp. ja saab postmaantee parandamine raha eest tehtud.
5. Kui Wallas tulekahju juhtub siis annab maja perenaine Mari Seldnik palgid ja õled ja peawad pooleteramehed neid põlend maju juure veema, keik lattid ja teibad mis talumaja aedade parandamiseks tarwis on ostab taluperenaine, agga pooleteramehed raijuvad neid ja veddavad koddu.
6. Esimene Aasta on proovi Aasta ja woib molemitte poolt ühe aasta pärast üles oldud saada et ta sedda kontrakti piddada ei taha, pooleteramehed peavad rahulikkud ja rahupüidjad ja puha elukommetega olema, nenda et sellepoolest tarwis ei ole nendele kontrakti murdmist üles üttelda, nendasamuti peavad tulega ettevaatlikult ümberkäima.
Selle kontrakti kinnitamiseks on kontrakti teggijad omad nimed oma käega allakerjutanud
Waestelaste vöolmondrid Jaan Otter (allkiri) Aleksander Errapart (allkiri)
Pooletera mehed: Kusta Kink ei moista kirjutada tema eest ja oma eest kerjutas alla poig Karel Kink (Allkiri)
1905 Aastal Maikuu 7 pääwal on se eesseisaw susanaline ja kontrakt Awinorme Wallakohtule Awinorme Wallamajas kohtu protokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ettekantud Awinorme vallas elavate Waestelaste Wöölmondrite Jaan Otteri ja Aleksandri Erraparti poolest ühelt poolt ja Kudina valla inimeste Kusta Kink ja tema poja Karel Kinki poolest teisel poolt ärasurnud Jüri Seldniku vaeste laste talu Tammewälja pooletera peale andmise ja võtmise pärast: ja on Waestelaste Wöölmöndrid Otter ja Errapard Wallakohtule tuntud ja teatud, pooleteramehed Kusta ja Karel Kink agga Walakohtule tundmatud. ja ei ole nendel tunnistusi ette näidata enda isiku oleku üle, nemad agga juba üks Aasta siin walla ühe teise talu peal pooleteramehed olnud, mis pärast nende lepping on tänasel pääval kohtu protokolli üles kerjutud ja kohtu poolest kinnitud sanud. selle ülesandmisega et pooleteramehed peavad omale üles pidamise tunnistused muretsema
M Adamson (Allkiri)
M Reisenpuk (Allkiri)
J Kiik (Allkiri)
Kirjutaja Schulbach (Allkiri)
Tulid ette Jüri Seldniku waestelaste Wöölmöndrid Jaan Otter ja Aleksander Errapart, ning Kuddina valla inimesed Kusta Kink Jaani poeg ja Karel Kink Kusta poeg, ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kinnitada mis nemad enda wahel Sildnikku Tammevälja talumaade pooletera peale wotmise pärast tehnud järgmise tingimistega
1. Kusta ja Karel Kink wõttavad Seldniku Tammewalja talu maad oma kätte kolme Aasta peale pooletera peale. ja annab talu perenaine Mari Seldnik keik vilja semne; mis saab sügise jälle esititi peksetud wiljast ära voetud, kartuli seeme on pooleterameiste oma.
2. Keik hein ja põllu põhk saab pooliti prugitud ja peawad pooleteramehed viis sarve looma ja kaks hobbust piddama, heinu põllu põhku ja hõlgi ei tohi müidud saada; taluperenaise ja pooleterameiste loomad käivad üheskoos karjas ja hobosed üheskoos koplis. ja parandavad pooleteramehed karjama ja wälja ajad
3. Majaperenaine ostab neli kubiksülda põletuse puid ja maksab raha, pooleteramehed veavad puud koddu leikavad puud katki ja panevad sülda, ja prugivad neid puid ühes koos.
4. Postmaantee sillutamise ette maksavad poole teramehed maja perenaise Mari Sildnikule 1 Rubl 50 kp. ka Maja perenaine 1 Rub 50 kp. ja saab postmaantee parandamine raha eest tehtud.
5. Kui Wallas tulekahju juhtub siis annab maja perenaine Mari Seldnik palgid ja õled ja peawad pooleteramehed neid põlend maju juure veema, keik lattid ja teibad mis talumaja aedade parandamiseks tarwis on ostab taluperenaine, agga pooleteramehed raijuvad neid ja veddavad koddu.
6. Esimene Aasta on proovi Aasta ja woib molemitte poolt ühe aasta pärast üles oldud saada et ta sedda kontrakti piddada ei taha, pooleteramehed peavad rahulikkud ja rahupüidjad ja puha elukommetega olema, nenda et sellepoolest tarwis ei ole nendele kontrakti murdmist üles üttelda, nendasamuti peavad tulega ettevaatlikult ümberkäima.
Selle kontrakti kinnitamiseks on kontrakti teggijad omad nimed oma käega allakerjutanud
Waestelaste vöolmondrid Jaan Otter (allkiri) Aleksander Errapart (allkiri)
Pooletera mehed: Kusta Kink ei moista kirjutada tema eest ja oma eest kerjutas alla poig Karel Kink (Allkiri)
1905 Aastal Maikuu 7 pääwal on se eesseisaw susanaline ja kontrakt Awinorme Wallakohtule Awinorme Wallamajas kohtu protokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ettekantud Awinorme vallas elavate Waestelaste Wöölmondrite Jaan Otteri ja Aleksandri Erraparti poolest ühelt poolt ja Kudina valla inimeste Kusta Kink ja tema poja Karel Kinki poolest teisel poolt ärasurnud Jüri Seldniku vaeste laste talu Tammewälja pooletera peale andmise ja võtmise pärast: ja on Waestelaste Wöölmöndrid Otter ja Errapard Wallakohtule tuntud ja teatud, pooleteramehed Kusta ja Karel Kink agga Walakohtule tundmatud. ja ei ole nendel tunnistusi ette näidata enda isiku oleku üle, nemad agga juba üks Aasta siin walla ühe teise talu peal pooleteramehed olnud, mis pärast nende lepping on tänasel pääval kohtu protokolli üles kerjutud ja kohtu poolest kinnitud sanud. selle ülesandmisega et pooleteramehed peavad omale üles pidamise tunnistused muretsema
M Adamson (Allkiri)
M Reisenpuk (Allkiri)
J Kiik (Allkiri)
Kirjutaja Schulbach (Allkiri)
