Prot. 6. Oktoobr. 1887
№ 23. Jaan Mitjan kaebab, tema tahtnud hobuse wankrega üle Toomas Puumaakeri põllo minna . Puumaakre naene tulnud aga temale wastu ja löönud temale kartohwli konksuga mööda silmi ja peksnud tema hobust niisamuti, tema nina saanud weriseks.
Mari Puumaaker kohto ette kutsutud ütleb tema mees ja tema keelanud Mitjani põllult üle tulemast, sest seal olnud just kartohwli waod lahti aetud ja tee ei käima ka mitte sealt läbi, Mitjan pole aga nende keelust hoolinud, waid tulnud wägise üle kartohwlite, nõnda hakanud tema siis teda konksuga tagasi tõrjuma.
Mõistetud: Mõlemad, Mitjan ja Puumaaker maksawad 50 kop. walla laekass trahwi. Mitjan selle eest, et ta wägise üle keelu teise wilja tungis, Puumaaker selle eest, et ta ise omale õigust hakkas mõistma ja teist peksis.
See otsus sai kuulutud ja täidetud.
Kohtuwanem K. Traugott XXX
Kõrwamehed J. Pernstein XXX H. Pent XXX
Prot. 6. Oktoobr. 1887
№ 23. Jaan Mitjan kaebab, tema tahtnud hobuse wankrega üle Toomas Puumaakeri põllo minna . Puumaakre naene tulnud aga temale wastu ja löönud temale kartohwli konksuga mööda silmi ja peksnud tema hobust niisamuti, tema nina saanud weriseks.
Mari Puumaaker kohto ette kutsutud ütleb tema mees ja tema keelanud Mitjani põllult üle tulemast, sest seal olnud just kartohwli waod lahti aetud ja tee ei käima ka mitte sealt läbi, Mitjan pole aga nende keelust hoolinud, waid tulnud wägise üle kartohwlite, nõnda hakanud tema siis teda konksuga tagasi tõrjuma.
Mõistetud: Mõlemad, Mitjan ja Puumaaker maksawad 50 kop. walla laekass trahwi. Mitjan selle eest, et ta wägise üle keelu teise wilja tungis, Puumaaker selle eest, et ta ise omale õigust hakkas mõistma ja teist peksis.
See otsus sai kuulutud ja täidetud.
Kohtuwanem K. Traugott XXX
Kõrwamehed J. Pernstein XXX H. Pent XXX
