Kõrsmik Jaan Wiekmann kaebas, et Kurksest Matsu Madis Pella pärinud Mihklipäew tema käest peenemat sakustkat, ta ütelnud mul pole, see põrutanud rusikaga wastu letti üteldes: "raha präast peab kõik saama, käratsenud palju, tulnud wiimaks leti taha, teda säält wälja lükates, hakanud see tema pähe kinni, tõmmanud leti ukse pääle ukse hing läinud katki, waonud maha, teised Madise seltsi mehed, kellest Toomas Pella teada on, tulnud ka, wedanud teda ette tuppa põrandale, Wasalema mõisa kubjas ja aidamees päästnud teda nende käest. Madis Pella löönud teda pärast wäljas weel.
Kõrwe Jaan Pikaru tunnistab tubasest tülist seda sama, mis kõrtsmik rääkis.
Süüalused ei wõinud ennast mitte wabandada.
Kõrtsmik leppis seega, kui tale 3 rupla maksetakse, kellest ka käemehe päewa palga maksab. Madis Pella maksis seda.
Kohus mõistis Madis Pellale trahwiks 3 rupla ja Toomas Pellale 2 rupla, mis walla laekasse sai maksetud.
Pääkohtumees Peter Friedemann (allkiri)
Kõrwamehed: Madis Neumer XXX Hans Amisep XXX
Kõrsmik Jaan Wiekmann kaebas, et Kurksest Matsu Madis Pella pärinud Mihklipäew tema käest peenemat sakustkat, ta ütelnud mul pole, see põrutanud rusikaga wastu letti üteldes: "raha präast peab kõik saama, käratsenud palju, tulnud wiimaks leti taha, teda säält wälja lükates, hakanud see tema pähe kinni, tõmmanud leti ukse pääle ukse hing läinud katki, waonud maha, teised Madise seltsi mehed, kellest Toomas Pella teada on, tulnud ka, wedanud teda ette tuppa põrandale, Wasalema mõisa kubjas ja aidamees päästnud teda nende käest. Madis Pella löönud teda pärast wäljas weel.
Kõrwe Jaan Pikaru tunnistab tubasest tülist seda sama, mis kõrtsmik rääkis.
Süüalused ei wõinud ennast mitte wabandada.
Kõrtsmik leppis seega, kui tale 3 rupla maksetakse, kellest ka käemehe päewa palga maksab. Madis Pella maksis seda.
Kohus mõistis Madis Pellale trahwiks 3 rupla ja Toomas Pellale 2 rupla, mis walla laekasse sai maksetud.
Pääkohtumees Peter Friedemann (allkiri)
Kõrwamehed: Madis Neumer XXX Hans Amisep XXX
