Jaan Altdorff kaebab, et Juhan Weimann, Juhan Drewerk, Juhan Abram ja Juhan Farmann teda teisel Detsembril Männiku kõrtsus peksnud. Juhan Weimann löönud teda esite, teised pärast ka ta jäänd oimaseks, suust ja ninast hoosnud werd hirmsaste. Suu oli nüidki katki ja silmanägu sinine. 

Kõrtsmik Jaan Wiekmann ütleb, naene kutsunud teda takka toast söömast ära, Jaan olnud werine, ta käskinud ära pühkida, Juhan Drewerk läinud mööda, löönd pühkimise moodi, käsi saanud weriseks, näidanud werist kät Kloostre mehe Toomas Laurenberg'ile, see ütelnud: Pühi ära, mis sa sest näita, selle pääle löönud ta Toomas Laurenbergi. Tema (kõrtsmik) läinud wahele keelama, loonud teda mitu korda, naest ka. Rein Lindmann tunnistab seda sama, Toomas Laurenberg ka.

Juhan Weimann maksab 3 rupla walla laeka, Juhan Drewerk 5 rupla (sellest saab üks rupl Toomas Laurenbergile), Juhan Abram 1 1/2 rupla ja Juhan Farmann 1 rubla.

Maksetud.

Pääkohtumees Peter Friedemann (allkiri)

Kõrwamehed: Madis Neumer  XXX Hans Amisep XXX

Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.