PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1900-1906)

LeidandmedEAA.1134.1.30
Kaader
71
72
Daatum05.11.1904
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Tomas Kiik on `Eesistuja asemel`.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Kiik Kohtumees
Andres Liis Kohtumees
Josep Toming Kohtumees

Tulid ette Tähkvere valla inimene kaupmees Mart Hamer Juhani poeg ja Awinorme walla taluperemees Jüri Lepp Toma poeg Saarekülast ja palusid Wallakohut nende võla asja kohtu protokolli üles kirjutada mis Jüri Lepp Mart Hamerile wõlgu, Awinorme Kogokonnakohtu protokolli järel sest 27 Martsist 1887 Aastast N 97 on Jüri Lepp Mart Hamerile 70 Rubl 58 kp. wõlgu sellest ajast peale kunni seie ajani on Jüri Lepp Mart Ameri käest weel 129 rubla 42 kp. raha laenuks võtnud mis järel siis Juri Lepp praegust Kaupmehe Mart Hamerile kakssadda (200) rubla võlgu on. ja on Jüri Leppa Majasoo pool heinamaad Mart Hamri käes selle raha intressi eest nenda kaua heina tegemiseks prukita kui wõlg ära maksetud saab, Jüri Lepp lubab sedda wõlga pikkamööda nenda palju ära maksa kui temal voimalik on, kui tema peaks agga enne ärasurema kui se võlg maksetud saab siis peavad tema pärijad kes tema talukrunti ja liikuva varantuse parivad sedda võlga Mart Amerile ära maksma, Jürri Lepp ei moista kirjutada tema palve peale kirjutas alla.

Juhan Jalak Josepi poeg (Allkiri)

Mart Hamer Juhhani Poeg (Allkiri)

1904 Aastal Novembri kuu 5 pääval on Awinorme Wallakohus Awinorme Wallamajas Tähkuvere walla inimese Kaupmehe Mart Ameri Juhani poja wõla nõudmise asi Awinorme Walla ja Saareküla taluperemehe Jüri Leppa Toma poja vastu kahesadda (200) rubla pärast ülekuulanud ja leidnud et wõla asi selge. ja Jüri Lepp selle võla ette oma Majaso pool heinamad Mart Hamri kätte wõla intresside tasumeseks pruki annab heina tegemiseks kunni wõlg tasutud saab. sellepärast on wallakohus sedda võla asja kohtu akti ramatuse üles kirjutanud et selle üle eddes pidi vaidlemist ei tule ja ei ole sellepärast ei muu teise paberil ehk wõla dokumentil mis peaks ette todud saama säduslikku joudu kui agga praegasel võla protokollil. ja saab Wallakohtu poolest toeks tunnistud et Jüri Leppa palwe peale kes kirjutada ei moista on Awinorme Walla inimene Juhan Jallak Josepi poeg kes Laekannu külas ja Kruusaaugu talus elab tema eest selle protokollile oma nime alla kirjutanud ja Mart Amer oma nime oma käega allakirjutanud

Toomas Kiik (Allkiri)

Andres Liis (Allkiri)

Joosep Toomik (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri) 

Tulid ette Tähkvere valla inimene kaupmees Mart Hamer Juhani poeg ja Awinorme walla taluperemees Jüri Lepp Toma poeg Saarekülast ja palusid Wallakohut nende võla asja kohtu protokolli üles kirjutada mis Jüri Lepp Mart Hamerile wõlgu, Awinorme Kogokonnakohtu protokolli järel sest 27 Martsist 1887 Aastast N 97 on Jüri Lepp Mart Hamerile 70 Rubl 58 kp. wõlgu sellest ajast peale kunni seie ajani on Jüri Lepp Mart Ameri käest weel 129 rubla 42 kp. raha laenuks võtnud mis järel siis Juri Lepp praegust Kaupmehe Mart Hamerile kakssadda (200) rubla võlgu on. ja on Jüri Leppa Majasoo pool heinamaad Mart Hamri käes selle raha intressi eest nenda kaua heina tegemiseks prukita kui wõlg ära maksetud saab, Jüri Lepp lubab sedda wõlga pikkamööda nenda palju ära maksa kui temal voimalik on, kui tema peaks agga enne ärasurema kui se võlg maksetud saab siis peavad tema pärijad kes tema talukrunti ja liikuva varantuse parivad sedda võlga Mart Amerile ära maksma, Jürri Lepp ei moista kirjutada tema palve peale kirjutas alla.

Juhan Jalak Josepi poeg (Allkiri)

Mart Hamer Juhhani Poeg (Allkiri)

1904 Aastal Novembri kuu 5 pääval on Awinorme Wallakohus Awinorme Wallamajas Tähkuvere walla inimese Kaupmehe Mart Ameri Juhani poja wõla nõudmise asi Awinorme Walla ja Saareküla taluperemehe Jüri Leppa Toma poja vastu kahesadda (200) rubla pärast ülekuulanud ja leidnud et wõla asi selge. ja Jüri Lepp selle võla ette oma Majaso pool heinamad Mart Hamri kätte wõla intresside tasumeseks pruki annab heina tegemiseks kunni wõlg tasutud saab. sellepärast on wallakohus sedda võla asja kohtu akti ramatuse üles kirjutanud et selle üle eddes pidi vaidlemist ei tule ja ei ole sellepärast ei muu teise paberil ehk wõla dokumentil mis peaks ette todud saama säduslikku joudu kui agga praegasel võla protokollil. ja saab Wallakohtu poolest toeks tunnistud et Jüri Leppa palwe peale kes kirjutada ei moista on Awinorme Walla inimene Juhan Jallak Josepi poeg kes Laekannu külas ja Kruusaaugu talus elab tema eest selle protokollile oma nime alla kirjutanud ja Mart Amer oma nime oma käega allakirjutanud

Toomas Kiik (Allkiri)

Andres Liis (Allkiri)

Joosep Toomik (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri) 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS