PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1900-1906)

LeidandmedEAA.1134.1.30
Kaader
69
70
Daatum30.09.1904
Protokolli number9
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

Andres Liis on `Eesistuja asemel`.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Liis Kohtumees
Tomas Kiik Kohtumees
Josep Toming Kohtumees

Tulid ette ärasurnud astahvka soldati Jüri Alliku lesk naine Mari Allik ja Awinorme Walla inimene Josep Errapart Hanso poeg Wästrikust ja palusid nende leppingud mis nemad krunti renti peale andmise ja võtmise pärast enda vahel tehnud kohtu akti ramatuse üleskirjutada ja kinnitada ja on nende lepping järgmise viisil.

1. Marri Allik annnab oma poboli krunt mis Avinorme Wallas ja Wästriku külas N 565 Josep Erraparti kätte viie Aasta peale renti peale selle renti ette kakskümmend neli rubla Aastas pool renti kewade Jüripaaval ja teine pool renti süggise Mihklipääva ajal. sellest rentist maksab agga Marri Allik isi Kronorent teised maksud ja Walla ning Õppetaja maksud; ja peab igga kewade ja süggise Josep Errapart need maksud Wallavalitsuse juure ära maksma mis igga poole Aasta rentist mis Marri Hallik saab, saab maha arwatud. ja hakkab renti aeg peal sel 23 Aprilil 1905 aastal ja lõppeb sel 23 Aprilil 1910 Aastal

2. Marri Alliku vana elumaja ja laut jäwad Josep Erraparti hoole alla ja ei lähe Josep Errapart sinna sisse elama voib agga heinu sisse panna. Kui peaks selle majale tule õnnetus juhtuma kas pikse läbbi ehk muu teise juhtumise läbbi siis ei vasta Josep Erraparti selle ette, Kui se peaks olema et Mari Allikul tarwis on siis voib tema enne kontrakti aja lõppu oma majase elama tulla. ja teeb Josep Errapart majale uus õlekattus peale ja laudale kus õle ehk laud kattus peale; Josep Errapart voib selle kruntile aed ümber teha võttab agga siis oma aja ära kui kontrakti aeg lõppenud on. 

3. Josep Errapart peab sedda krunti nendaviisi prukima et põld saab palluks prugitud ja sõnnik peale pantud, ja heinam heinamaaks ehk karjamaaks ja ei voi Josep Errapart selle krunti peale saueaukusid teha ja mulda ära veddada, voib agga kiwisid ära vija, praegust on poole vakka alla rukkid välja külvatud agga oras vägga vaene, kui kewade se rukkis peaks vägga vaene olema siis künnab Josep Errapart se rukki põld ümber, Kui agga head siis võttab Josep Errapart need rukkid omale ja teeb nenda palju jälle rukkid maha ära andmise ajaks kui tema kätte on sanud.

Selle leppingu ja kontrakti kinnitamiseks molemad kauba tegijad omad nimed allakirjutanud. Marri Allik ei moista kirjutada tema palwepeale kirjutas 

Jakob Pihlak Jani Poeg (Allkiri)

Josep Errapart ei moista kirjutada tema palwe peale kirjutas alla 

Jaan Jalak Mihkli poeg (Allkiri)

1904 Aastal Septembrikuu 30 pääwal on see eesseisaw susanaline kontrakt Awinorme Wallakohtule Awinorme wallamajas kohtuprotokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ettekantud Awinorme walla inimese Mari Alliku Jüri lese ja Josep Erraparti Hanso poja poolt pobolikrunti N 565 renti peale andmise ja võtmise pärast. ja on need kontrakti teggijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nemad õiguse võimelised enda vahel kontraktisid ja leppinguid teha mis pärast nende lepping on tänasel pääval Wallakohtu Akti ramatuse N 9 all üleskirjutud ja kohtupoolest kinnitud sanud. ja saab kohtupoolest töeks tunnistud et Mari Alliku palwe peale kes kirjutada ei moista on tema eest Awwinorme valla ja Koddasaare küla inimene Jakob Pihlak Jaani poeg ja Josep Errapati palwe peale kes kirjutada ei moista Awinorme valla ja Maetsma küla inimene Jaan Jallak Mihkli poeg selle kontraktile alla kirjutanud

A Liis (Allkiri) 

T. Kiik (Allkiri)

J. Toomik (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)

Tulid ette ärasurnud astahvka soldati Jüri Alliku lesk naine Mari Allik ja Awinorme Walla inimene Josep Errapart Hanso poeg Wästrikust ja palusid nende leppingud mis nemad krunti renti peale andmise ja võtmise pärast enda vahel tehnud kohtu akti ramatuse üleskirjutada ja kinnitada ja on nende lepping järgmise viisil.

1. Marri Allik annnab oma poboli krunt mis Avinorme Wallas ja Wästriku külas N 565 Josep Erraparti kätte viie Aasta peale renti peale selle renti ette kakskümmend neli rubla Aastas pool renti kewade Jüripaaval ja teine pool renti süggise Mihklipääva ajal. sellest rentist maksab agga Marri Allik isi Kronorent teised maksud ja Walla ning Õppetaja maksud; ja peab igga kewade ja süggise Josep Errapart need maksud Wallavalitsuse juure ära maksma mis igga poole Aasta rentist mis Marri Hallik saab, saab maha arwatud. ja hakkab renti aeg peal sel 23 Aprilil 1905 aastal ja lõppeb sel 23 Aprilil 1910 Aastal

2. Marri Alliku vana elumaja ja laut jäwad Josep Erraparti hoole alla ja ei lähe Josep Errapart sinna sisse elama voib agga heinu sisse panna. Kui peaks selle majale tule õnnetus juhtuma kas pikse läbbi ehk muu teise juhtumise läbbi siis ei vasta Josep Erraparti selle ette, Kui se peaks olema et Mari Allikul tarwis on siis voib tema enne kontrakti aja lõppu oma majase elama tulla. ja teeb Josep Errapart majale uus õlekattus peale ja laudale kus õle ehk laud kattus peale; Josep Errapart voib selle kruntile aed ümber teha võttab agga siis oma aja ära kui kontrakti aeg lõppenud on. 

3. Josep Errapart peab sedda krunti nendaviisi prukima et põld saab palluks prugitud ja sõnnik peale pantud, ja heinam heinamaaks ehk karjamaaks ja ei voi Josep Errapart selle krunti peale saueaukusid teha ja mulda ära veddada, voib agga kiwisid ära vija, praegust on poole vakka alla rukkid välja külvatud agga oras vägga vaene, kui kewade se rukkis peaks vägga vaene olema siis künnab Josep Errapart se rukki põld ümber, Kui agga head siis võttab Josep Errapart need rukkid omale ja teeb nenda palju jälle rukkid maha ära andmise ajaks kui tema kätte on sanud.

Selle leppingu ja kontrakti kinnitamiseks molemad kauba tegijad omad nimed allakirjutanud. Marri Allik ei moista kirjutada tema palwepeale kirjutas 

Jakob Pihlak Jani Poeg (Allkiri)

Josep Errapart ei moista kirjutada tema palwe peale kirjutas alla 

Jaan Jalak Mihkli poeg (Allkiri)

1904 Aastal Septembrikuu 30 pääwal on see eesseisaw susanaline kontrakt Awinorme Wallakohtule Awinorme wallamajas kohtuprotokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ettekantud Awinorme walla inimese Mari Alliku Jüri lese ja Josep Erraparti Hanso poja poolt pobolikrunti N 565 renti peale andmise ja võtmise pärast. ja on need kontrakti teggijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nemad õiguse võimelised enda vahel kontraktisid ja leppinguid teha mis pärast nende lepping on tänasel pääval Wallakohtu Akti ramatuse N 9 all üleskirjutud ja kohtupoolest kinnitud sanud. ja saab kohtupoolest töeks tunnistud et Mari Alliku palwe peale kes kirjutada ei moista on tema eest Awwinorme valla ja Koddasaare küla inimene Jakob Pihlak Jaani poeg ja Josep Errapati palwe peale kes kirjutada ei moista Awinorme valla ja Maetsma küla inimene Jaan Jallak Mihkli poeg selle kontraktile alla kirjutanud

A Liis (Allkiri) 

T. Kiik (Allkiri)

J. Toomik (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS