PROTOKOLL

Jõe: Vallakohtu protokollid (1882-1885)

LeidandmedEAA.3296.1.54
Kaader
41
Daatum18.11.1883
Protokolli number49
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Kaddunud Jüri Kurs asjus mis Nr. 47 all poolele jäi tulli ette Miina Elken Jakobi naene mehega sündinud Kurs, lese Ann Kurs isa, Mihkel Kruusen ja tema tüttar Julie Marie eest, Jakob Kurs eest Wöölmünder Karel Kurs ja Jaan Sallo kaddunud Kursi naese poja wöölmünder Jaan Puusta. Kõik siin olejad ütlesid, et se wara ja wõlg õigeste üllesse wõetud. Kadunud Jüri Kurs kadunud naene Kadri warandus on:

 1 lehm 18 rubla 50 kopik
 2 lammast 10 rubla 50 kopik
 1 tõruke  -            76 kopik
 1 tõrruke  -            40 kopik
 1 toower  -            30 kopik
 1 uhmer  -              2 kopik
 1 kerst  -            90 kopik
 1 kerst   2 rubla    1 kopik
 1 tõruke  -            30 kopik  
 1 wikat  -             14 kopik   
1 padda  -             12 kopik
1 padda   1 rubla  30 kopik
1 pang  -             14 kopik
1 matt  -              4 kopik
1 haspel               -               5 kopik
 1 kolgispuu  -               8 kopik
wana püttik  -               5 kopik
1 tõrs  -              23 kopik
 Summa  35 rubla 44 kopik

Ülepea olli seda wara 101 - 68

Wõlg maha                    29- 50

             Jäeb summa    72 rub,  17 kop.

Ema wara  maha           35 rub. 44 kop.

                  Läeb maha 36 rub.  73 kop. 

Peale selle jättis Ann Kurs isa Mihkel Kruusen, need riidede raha esimese abielu naese lapsele siis lähab 20 rubla 20 kopik sest summast maha, ning jäeb Jürri Kurs perandajatel selle järele jaotad 18 rubla 53 kopik.

Jüri Kurs perandajad on: Jakob Kurs, Miina Elken Jakobi naene, Ann Kurs Jüri lesk, tüttar Julie Marie.  Kadunud Kadri Kurs perandajad on: Jakob Kurs. Jaan Sallo, Miina Elken Jakobi naene.

                                                                                            Peamees Josep Ernits xxx

                                                                                            Kohtumees Tawet Eres xxx

                                                                                            Kohtumees Elias Arro xxx

                                                                                            Kirjutaja H. Freyfelez.(allkiri).

Märkus. Kohus lõppetas kella 12 lõune ajal.

Kaddunud Jüri Kurs asjus mis Nr. 47 all poolele jäi tulli ette Miina Elken Jakobi naene mehega sündinud Kurs, lese Ann Kurs isa, Mihkel Kruusen ja tema tüttar Julie Marie eest, Jakob Kurs eest Wöölmünder Karel Kurs ja Jaan Sallo kaddunud Kursi naese poja wöölmünder Jaan Puusta. Kõik siin olejad ütlesid, et se wara ja wõlg õigeste üllesse wõetud. Kadunud Jüri Kurs kadunud naene Kadri warandus on:

 1 lehm 18 rubla 50 kopik
 2 lammast 10 rubla 50 kopik
 1 tõruke  -            76 kopik
 1 tõrruke  -            40 kopik
 1 toower  -            30 kopik
 1 uhmer  -              2 kopik
 1 kerst  -            90 kopik
 1 kerst   2 rubla    1 kopik
 1 tõruke  -            30 kopik  
 1 wikat  -             14 kopik   
1 padda  -             12 kopik
1 padda   1 rubla  30 kopik
1 pang  -             14 kopik
1 matt  -              4 kopik
1 haspel               -               5 kopik
 1 kolgispuu  -               8 kopik
wana püttik  -               5 kopik
1 tõrs  -              23 kopik
 Summa  35 rubla 44 kopik

Ülepea olli seda wara 101 - 68

Wõlg maha                    29- 50

             Jäeb summa    72 rub,  17 kop.

Ema wara  maha           35 rub. 44 kop.

                  Läeb maha 36 rub.  73 kop. 

Peale selle jättis Ann Kurs isa Mihkel Kruusen, need riidede raha esimese abielu naese lapsele siis lähab 20 rubla 20 kopik sest summast maha, ning jäeb Jürri Kurs perandajatel selle järele jaotad 18 rubla 53 kopik.

Jüri Kurs perandajad on: Jakob Kurs, Miina Elken Jakobi naene, Ann Kurs Jüri lesk, tüttar Julie Marie.  Kadunud Kadri Kurs perandajad on: Jakob Kurs. Jaan Sallo, Miina Elken Jakobi naene.

                                                                                            Peamees Josep Ernits xxx

                                                                                            Kohtumees Tawet Eres xxx

                                                                                            Kohtumees Elias Arro xxx

                                                                                            Kirjutaja H. Freyfelez.(allkiri).

Märkus. Kohus lõppetas kella 12 lõune ajal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS