Lepitud saiwad:
1. Jaan Kirtsi on wõlgu Abram Widriksonile 3 rubla 50 Kop. palg- ja teenistuse taganemise raha ja lubab see wõlg 21. Oktoobril e Kohtu kätte ära. tuua, neudasama 30 Kop. trahwi raha, et minewa- kord kohtu ette, ei tulnud.
2. Jaan Kirtsi lubab 21. Oktoobril e Karel Käiwa hääks 2 rubla kohtu kätte tuua.
3. Lahtine mees Peter Nazarow Karelin, kess kohtu ees ütles, et tema enam raha ei ole kaasas kui 1 rubla, siis ütles, et weel on 2 Kopkad, aga tema juurest weelgi 3 rubla leiti, mõisteti selle wale eest 24 tundi kinni. Peter Nasarow palun rahaga äramaksa ja maksis 2 rubla.-
4. Kadri Silm (käsinik magasiülewaataja Johan Kirt) mõisteti 2 pääwaks kinni, et oma lapse 8. oktoobril wiskas kohtu tuppa kohtu-laua ette maha ja isi uksest välja läks. Et aga nüüd last imetab, istub tema siis kinni, kui laps on ärawõõrutatud.-
5. Nendasama mõisteti seesama Kadri Silm (Käsinik Johan Kirt) kui oma lapse on ära wõõratanud 2 pääwa pääle kinni, et 8. Oktoobril Kadri Silm oma lapse wiskas metsasaksa wankre sisse, mis kohtu. maja ees seisis ja kuidas metsawaht Karel Käär ja Juhkum Lomp tunnistawad, laps kisendama hakkanud ja haiged saanud, ema isi Lahepera poole jooksnud, Karel Käis lapse wankre seest wälja wõtnud ja Kadri Silmale tagasi katsunud.- Kadri Silm jäi rahule.
Kohtumees: A. Saul
Kohtumees: M.Kook
Kohtumees Adam Kalew +++
Lepitud saiwad:
1. Jaan Kirtsi on wõlgu Abram Widriksonile 3 rubla 50 Kop. palg- ja teenistuse taganemise raha ja lubab see wõlg 21. Oktoobril e Kohtu kätte ära. tuua, neudasama 30 Kop. trahwi raha, et minewa- kord kohtu ette, ei tulnud.
2. Jaan Kirtsi lubab 21. Oktoobril e Karel Käiwa hääks 2 rubla kohtu kätte tuua.
3. Lahtine mees Peter Nazarow Karelin, kess kohtu ees ütles, et tema enam raha ei ole kaasas kui 1 rubla, siis ütles, et weel on 2 Kopkad, aga tema juurest weelgi 3 rubla leiti, mõisteti selle wale eest 24 tundi kinni. Peter Nasarow palun rahaga äramaksa ja maksis 2 rubla.-
4. Kadri Silm (käsinik magasiülewaataja Johan Kirt) mõisteti 2 pääwaks kinni, et oma lapse 8. oktoobril wiskas kohtu tuppa kohtu-laua ette maha ja isi uksest välja läks. Et aga nüüd last imetab, istub tema siis kinni, kui laps on ärawõõrutatud.-
5. Nendasama mõisteti seesama Kadri Silm (Käsinik Johan Kirt) kui oma lapse on ära wõõratanud 2 pääwa pääle kinni, et 8. Oktoobril Kadri Silm oma lapse wiskas metsasaksa wankre sisse, mis kohtu. maja ees seisis ja kuidas metsawaht Karel Käär ja Juhkum Lomp tunnistawad, laps kisendama hakkanud ja haiged saanud, ema isi Lahepera poole jooksnud, Karel Käis lapse wankre seest wälja wõtnud ja Kadri Silmale tagasi katsunud.- Kadri Silm jäi rahule.
Kohtumees: A. Saul
Kohtumees: M.Kook
Kohtumees Adam Kalew +++
