Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
---|---|
Kaader | 10 |
Daatum | 20.03.1878 |
Protokolli number | 67 |
Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 20nel märzil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Johann Käis kaibap, et Michel Sell minnewa suwwe põllo sagi samisse eest 2 1/2 rbl. rahha ärra ei maswat; nõwwap sedda kätte. -
Michel Sell wastutas:"Minno essa wõtte se ma hendale; mes Peter Sell minno essale leppingoga katte wilja alla olli Johann Käis käest pruuki wõtnu; sest et essi Ottepäha ärra läts." jääp polele - 74
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 20nel märzil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Johann Käis kaibap, et Michel Sell minnewa suwwe põllo sagi samisse eest 2 1/2 rbl. rahha ärra ei maswat; nõwwap sedda kätte. -
Michel Sell wastutas:"Minno essa wõtte se ma hendale; mes Peter Sell minno essale leppingoga katte wilja alla olli Johann Käis käest pruuki wõtnu; sest et essi Ottepäha ärra läts." jääp polele - 74