PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
7
8
Daatum14.08.1867
Protokolli number5
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bucht Peakohtumees
Jaan Rodes Kohtumees
Jüri Brandmeister Kohtumees
Ch. Eichenthal Kirjutaja

Hakenrichtri kirja No1002 järrel mis teada annb, kas Pajaka wald sedda Jaan Puurmanni ärra lubbab ehk mitte, ja pölle mitte sellega rahhul olnud mis 14mal July selle asja pärrast ooldud olli. Siis on 12mal Augustis nende ütlemist uest ette wöetud, kes seadusse järrel omma sönna peawad ütlema, et se agga mitte wöimalik ei olnud, et keik koggokonna kohtu majasse olleks wöinud kokko tulla, siis on koggokonna kohhos 14mal Augustil selle samma asja pärrast Pajaka moisas koos olnud, kus moisa teomehhed, ja mut omma sönna ütlenud.

Pajakas on neid liikmeid, kes seadusse järre omma sõnna selle asja jure peawad ütlema 118 sadda kaheksa teist; neist lubbasid 115 sadda wiisteist Jaan Puurmanni taggasi wötta, ja 1 üks lubbas tedda ärra minna; ja kaks on neist passi peal.

Need kes Jaan Puurmanni taggasi lubbasid wötta ollid:

Juhhan Neuhaus Jürri Bart
Jaan Dreyer Tönno Somann
Karl Jeberg Jürri Ermann
Maddis Matheson Mart Somann
Jaan Rütel Jaan Kraus
Jaan Rütel Hans Somann
Jürri Awik Wilhelm Somann
Mihkel Hermann Juhhan Seinverk
Jaan Hermann Jaan Wlsmann
Jürri Awik Otto Wahrberg
Karl Mikker Mart Oksenau
Jaan Brandmeister

Ado Nurmland

Fritz Laapmann Mart Nurmland
Heinrich Oksenau Jürri Berk
Jaan Kristjuhan Mart Nurmland
Jürri Bucht Mart Berk
Tönno Rodes Jaan Sirak
Karl Olap Jürri Bachmann
Mik Bartland Jaan Kristjuhan
Juhhan Nurmberg Hans Abermann
Jaan Wohnbredt Jaan Abram
Jacob Somann Ado Rajawacht
Jaan Krossmann Tönno Nurmland
Jürri Seinberg Kustaw Somann
Mart Nurmland Jürri Krossmann
Mart Reinhold Karel Dams
Ado Reinhold Hans Neuhaus
Jürri Seinberg Jacob Bucht
Juhhan Seinberg Hans Nurmland
Mart Neuhaus Mart Tamm
Jürri Neuhaus Hans Nurmland
Juhhan Neuhaus Jaan Ermann
Jaan Saul Tönno Klamann
Mart somann
Jacob Somann
Gustaw Sikeas
Juhhan Seinberg Hans Abermann
Hans Allein Mart Bucht
Hans Krossman Juhhan Bucht
Juhhan Oksman Juhhan Somann
Jürri Schwalbe Jacob Awik
Jaan Schwalbe Gustaw Breiwerk
Mart Krossmann Jürri Kristjuhan
Juhhan Üllenömme Gustaw Jacobson
Jaan Üllenömme Juhhan Jacobson
Mart Bucht Mart Somann
Otto Kohlfeldt Juhhan Somann
Jaan Allikas Jacob Reinhold
Mart Rodes Mart Ubart
Jaan Allein Jaan Mathesen
Mihkel Reinfeldt Juhhan Abram
Juhhan Bart Juhhan Bucht
Mart Sirak Juhhan Seinberg
Mart Krossmann Juhhan Ellberg
Jürri Krossmann Jürri Aumann
Jürri Bachmann Jaan Reinwerk
Tomas Somoss Jürri Rajawaht
Jürri Jacobson Hans Jacobson
Hans Abermann

Jaan Puurmanni

ärra lubbaja olli

Gustaw Abermann

Passi peal on
Jaan Klamann ja
Jürri Pöldmann

Et Jaan Puurmannist middagi siin enne kulda polle olnud, ei wargust egga Rido, mis ka wannemad perremehhed, Ja Tallitaja tunnistawad; siis lubbawad nemmad temmale andeks anda; ja taggasi wötta, kui temma omma trahwi aeg saab wälja istunud.

Koggokonna kohtumehhed ollid:

Jaan Rodes XXX

Jürri Brandmeister XX

Jaan Bucht XXX

Dursu perres.

Tunnistusseks kirjutaia Ch.Eichenthal [allkiri]

Hakenrichtri kirja No1002 järrel mis teada annb, kas Pajaka wald sedda Jaan Puurmanni ärra lubbab ehk mitte, ja pölle mitte sellega rahhul olnud mis 14mal July selle asja pärrast ooldud olli. Siis on 12mal Augustis nende ütlemist uest ette wöetud, kes seadusse järrel omma sönna peawad ütlema, et se agga mitte wöimalik ei olnud, et keik koggokonna kohtu majasse olleks wöinud kokko tulla, siis on koggokonna kohhos 14mal Augustil selle samma asja pärrast Pajaka moisas koos olnud, kus moisa teomehhed, ja mut omma sönna ütlenud.

Pajakas on neid liikmeid, kes seadusse järre omma sõnna selle asja jure peawad ütlema 118 sadda kaheksa teist; neist lubbasid 115 sadda wiisteist Jaan Puurmanni taggasi wötta, ja 1 üks lubbas tedda ärra minna; ja kaks on neist passi peal.

Need kes Jaan Puurmanni taggasi lubbasid wötta ollid:

Juhhan Neuhaus Jürri Bart
Jaan Dreyer Tönno Somann
Karl Jeberg Jürri Ermann
Maddis Matheson Mart Somann
Jaan Rütel Jaan Kraus
Jaan Rütel Hans Somann
Jürri Awik Wilhelm Somann
Mihkel Hermann Juhhan Seinverk
Jaan Hermann Jaan Wlsmann
Jürri Awik Otto Wahrberg
Karl Mikker Mart Oksenau
Jaan Brandmeister

Ado Nurmland

Fritz Laapmann Mart Nurmland
Heinrich Oksenau Jürri Berk
Jaan Kristjuhan Mart Nurmland
Jürri Bucht Mart Berk
Tönno Rodes Jaan Sirak
Karl Olap Jürri Bachmann
Mik Bartland Jaan Kristjuhan
Juhhan Nurmberg Hans Abermann
Jaan Wohnbredt Jaan Abram
Jacob Somann Ado Rajawacht
Jaan Krossmann Tönno Nurmland
Jürri Seinberg Kustaw Somann
Mart Nurmland Jürri Krossmann
Mart Reinhold Karel Dams
Ado Reinhold Hans Neuhaus
Jürri Seinberg Jacob Bucht
Juhhan Seinberg Hans Nurmland
Mart Neuhaus Mart Tamm
Jürri Neuhaus Hans Nurmland
Juhhan Neuhaus Jaan Ermann
Jaan Saul Tönno Klamann
Mart somann
Jacob Somann
Gustaw Sikeas
Juhhan Seinberg Hans Abermann
Hans Allein Mart Bucht
Hans Krossman Juhhan Bucht
Juhhan Oksman Juhhan Somann
Jürri Schwalbe Jacob Awik
Jaan Schwalbe Gustaw Breiwerk
Mart Krossmann Jürri Kristjuhan
Juhhan Üllenömme Gustaw Jacobson
Jaan Üllenömme Juhhan Jacobson
Mart Bucht Mart Somann
Otto Kohlfeldt Juhhan Somann
Jaan Allikas Jacob Reinhold
Mart Rodes Mart Ubart
Jaan Allein Jaan Mathesen
Mihkel Reinfeldt Juhhan Abram
Juhhan Bart Juhhan Bucht
Mart Sirak Juhhan Seinberg
Mart Krossmann Juhhan Ellberg
Jürri Krossmann Jürri Aumann
Jürri Bachmann Jaan Reinwerk
Tomas Somoss Jürri Rajawaht
Jürri Jacobson Hans Jacobson
Hans Abermann

Jaan Puurmanni

ärra lubbaja olli

Gustaw Abermann

Passi peal on
Jaan Klamann ja
Jürri Pöldmann

Et Jaan Puurmannist middagi siin enne kulda polle olnud, ei wargust egga Rido, mis ka wannemad perremehhed, Ja Tallitaja tunnistawad; siis lubbawad nemmad temmale andeks anda; ja taggasi wötta, kui temma omma trahwi aeg saab wälja istunud.

Koggokonna kohtumehhed ollid:

Jaan Rodes XXX

Jürri Brandmeister XX

Jaan Bucht XXX

Dursu perres.

Tunnistusseks kirjutaia Ch.Eichenthal [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS