PROTOKOLL

Saue: Ääsmäe vallakohtu protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.7
Kaader
16
17
Daatum04.11.1886
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Pechmann Peakohtumees
J Pechmann Abikohtumees
A Poomann Abikohtumees
M Treuholdt Kirjutaja

Kohtu ette astus Haibast Ülewainu peremees Jüri Kruus kaebas mind warastati Arudewahe kõrtsi ees. Asjad mis mull ära warastati olid; kinga nahka 140 kopika eest, tubakas 30 kopik silgud 50 kopik 2 n[aela] villu a 32 kopik kokku 64 kopik. Kolme wakane kott linna puldani kott 25 kopik summa 309 kopik. Ja se waras on Äesma mõisa teomees Juhann Reinwaldt ja küsitud kas tsa varastanud Haiba mehe J. Kruusi kraami ära. Arudewahe kõrtsi ees ära. Siis ajas Juhann Reinwaldt seda esite tagasi.

Siis astusid käemehed Kernalt Jaan Sirnak ja Jaagup Abraam ja ütlesid meie pidime temale peksa andma; siis ütles Juhan Reinwaldt ärge pekseke mind mina saatsin selle kraami oma naeseda koju, tulge meile mina annan kätte ja meie läksim esenna Juhan Reinwaldt ütles oma naese wastu anna nende meeste kätte see kraam mis mina Arudewahe kõrtsi ees sinu kätte andsin. Naene hakkas meid sõimama ja meie läksime sealt ära.

Siis ütles kohus Juhann Reinwaldile, mis sa weel tagasi ajad sina see waras oled: Siiis wastas Juhan Reinwaldt, eks mina maksa seda krami siis wälja. Kohus wastas siis temale no sina siis see waras oled.

Kohus mõistis et Juhann Reinwaldt peab Haiba mehe J. Kruusi kraami 309 kop wälja ja kolme mehepäewa palga 150 kopik ja 1 rubla trahwi walla laeka, see on makstud. siis kokku 5.59 kopik.

Peawanem: A. Pechmann xxx

Kõrwamehed J Pechmann +++, J. Poomann+++

Kirjutaja M. Treuholdt

Kohtu ette astus Haibast Ülewainu peremees Jüri Kruus kaebas mind warastati Arudewahe kõrtsi ees. Asjad mis mull ära warastati olid; kinga nahka 140 kopika eest, tubakas 30 kopik silgud 50 kopik 2 n[aela] villu a 32 kopik kokku 64 kopik. Kolme wakane kott linna puldani kott 25 kopik summa 309 kopik. Ja se waras on Äesma mõisa teomees Juhann Reinwaldt ja küsitud kas tsa varastanud Haiba mehe J. Kruusi kraami ära. Arudewahe kõrtsi ees ära. Siis ajas Juhann Reinwaldt seda esite tagasi.

Siis astusid käemehed Kernalt Jaan Sirnak ja Jaagup Abraam ja ütlesid meie pidime temale peksa andma; siis ütles Juhan Reinwaldt ärge pekseke mind mina saatsin selle kraami oma naeseda koju, tulge meile mina annan kätte ja meie läksim esenna Juhan Reinwaldt ütles oma naese wastu anna nende meeste kätte see kraam mis mina Arudewahe kõrtsi ees sinu kätte andsin. Naene hakkas meid sõimama ja meie läksime sealt ära.

Siis ütles kohus Juhann Reinwaldile, mis sa weel tagasi ajad sina see waras oled: Siiis wastas Juhan Reinwaldt, eks mina maksa seda krami siis wälja. Kohus wastas siis temale no sina siis see waras oled.

Kohus mõistis et Juhann Reinwaldt peab Haiba mehe J. Kruusi kraami 309 kop wälja ja kolme mehepäewa palga 150 kopik ja 1 rubla trahwi walla laeka, see on makstud. siis kokku 5.59 kopik.

Peawanem: A. Pechmann xxx

Kõrwamehed J Pechmann +++, J. Poomann+++

Kirjutaja M. Treuholdt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS