PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1842-1867)

LeidandmedEAA.3112.1.2
Kaader
46
Daatum15.03.1858
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Lobba Peakohtumees
Jaan Weskimets Vöörmünder
Josep Wenne Abikohtumees

Ranna Mõisas sel 15mal Martsil 1858

Ollid koos Pea kohto mees Jaak Lobba

abbi Josep Wenne

Wöörmönder Jaan Weskimets

Tulli koggokonna kohto ette Jurri Nõmm naene Liso, ja kaebab Õmmedo kõrtsi mehhe Johan Neinarti naese Eina peäle; kaebusse asssi on sedda wisi: Temma Liso Nõmm kes ilja aego Jürri Nõmme naeseks sanud, ollewa ommad mustad rided winud Õmmedo küllasse pesta, olnud temmal ka üks linna seal riete hulgas; siis se samma Johan Meinarti naene nainud sedda linna ja wõtnud sedda ilma kellelegi ütlematta ärra, agga kui Jürri naene omma linna lainud küssima ärra anda ja miks pärrast ärra wõtnud, siis on üttelnud se on minno omma mis kahhe aasta eest sai ärra warrastud, ja wägga hakkanud tedda wargaks ja litseks sõimama kus jures Willem Annuk Roela walla mees olnud ja kuulnud. Kutsuti Johan Neinarti Naene ette ja küssiti kudda se assi selle linnaga on ehk miks parrast sedda ärra wõtnud, kosted et temma omma se samma mis kahhe aasta eest ollewa ärra warrastud, nüüd tunnen et se samma on, küssiti Jürri Naese käest kust sinna sedda olled sanud, ütleb sanud omma wenna Mihkli Perrametsa naese käest kes Kuddrina Mõisas ellab, kutsuti se nimmitud naene ette küssiti kas olled linnu annud ütleb jah ollen annud, sest seitse aastad aega kui isse sedda kuddusin ja epulle se mitte Kõrtsi naese omma ninda kui temma ütleb, waid se on minno omma. Tõi kohto ette Johan Meinarti naese. Selle linnu mis Jürri naese käest wõtnud ja ühhe teise kedda ütleb ühhest kangast ollema, agga kui kohhus neid sees läbbi wadanud ütles ei need kül mitte ühhest kangast polle sedda tunnistab igga innimenne kes neid naeb ja katsub. Küssiti Kõrtsi naese käest kas olled soimanud Jürri naest kui temma linna tulli sinno käest kussima, ütleb ei ollewa mitte ninda sõimanud, kudda kaebaja üttelnud, kutsuti Willem Annuk kes seal jures sedda kuulnud, kussiti kas kuulsid et sõimas wargaks ja litsiks ütleb sõimanud.

Moistminne

Need linnud sawad iggale ühhele omma Kõstri naesele se mis ommast kaest jene tõi kedda ütleb warrastud linnuse ühhest kangast ollema ja Jürri Nõmme naene saab omma kätte mis olli ärra woetud, sest et teine on teisest ridest. Sõimamisse eest maksab 1 Rubl hõb

Pea kohtomees Jaak Lobba XXX

abbi Josep Wonne XXX

Wöörmonder Jaan Weskimets XXX

Ranna Mõisas sel 15mal Martsil 1858

Ollid koos Pea kohto mees Jaak Lobba

abbi Josep Wenne

Wöörmönder Jaan Weskimets

Tulli koggokonna kohto ette Jurri Nõmm naene Liso, ja kaebab Õmmedo kõrtsi mehhe Johan Neinarti naese Eina peäle; kaebusse asssi on sedda wisi: Temma Liso Nõmm kes ilja aego Jürri Nõmme naeseks sanud, ollewa ommad mustad rided winud Õmmedo küllasse pesta, olnud temmal ka üks linna seal riete hulgas; siis se samma Johan Meinarti naene nainud sedda linna ja wõtnud sedda ilma kellelegi ütlematta ärra, agga kui Jürri naene omma linna lainud küssima ärra anda ja miks pärrast ärra wõtnud, siis on üttelnud se on minno omma mis kahhe aasta eest sai ärra warrastud, ja wägga hakkanud tedda wargaks ja litseks sõimama kus jures Willem Annuk Roela walla mees olnud ja kuulnud. Kutsuti Johan Neinarti Naene ette ja küssiti kudda se assi selle linnaga on ehk miks parrast sedda ärra wõtnud, kosted et temma omma se samma mis kahhe aasta eest ollewa ärra warrastud, nüüd tunnen et se samma on, küssiti Jürri Naese käest kust sinna sedda olled sanud, ütleb sanud omma wenna Mihkli Perrametsa naese käest kes Kuddrina Mõisas ellab, kutsuti se nimmitud naene ette küssiti kas olled linnu annud ütleb jah ollen annud, sest seitse aastad aega kui isse sedda kuddusin ja epulle se mitte Kõrtsi naese omma ninda kui temma ütleb, waid se on minno omma. Tõi kohto ette Johan Meinarti naese. Selle linnu mis Jürri naese käest wõtnud ja ühhe teise kedda ütleb ühhest kangast ollema, agga kui kohhus neid sees läbbi wadanud ütles ei need kül mitte ühhest kangast polle sedda tunnistab igga innimenne kes neid naeb ja katsub. Küssiti Kõrtsi naese käest kas olled soimanud Jürri naest kui temma linna tulli sinno käest kussima, ütleb ei ollewa mitte ninda sõimanud, kudda kaebaja üttelnud, kutsuti Willem Annuk kes seal jures sedda kuulnud, kussiti kas kuulsid et sõimas wargaks ja litsiks ütleb sõimanud.

Moistminne

Need linnud sawad iggale ühhele omma Kõstri naesele se mis ommast kaest jene tõi kedda ütleb warrastud linnuse ühhest kangast ollema ja Jürri Nõmme naene saab omma kätte mis olli ärra woetud, sest et teine on teisest ridest. Sõimamisse eest maksab 1 Rubl hõb

Pea kohtomees Jaak Lobba XXX

abbi Josep Wonne XXX

Wöörmonder Jaan Weskimets XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS